十八

Nous sommes le 18 septembre 2014,il est exactement 16 h.

现在是2014年九月八，六点整。

Enzo et Arno fêteront leur dix-huitième anniversaire avec leurs amis.

恩佐和阿尔诺将与朋友们一同庆祝八生。

Paul va passer dix-huit jours à Paris.

将在巴黎呆八天。

L'histoire sur le dix-huitième siécle m'intéresse plus.

我对八世纪的历史最感兴趣。

J'ai détesté, pendant dix-huit années, cette sinitre maison qui faisait peur aux enfants.

我讨厌这座让孩子们毛骨悚然的不祥屋子，长达八年。

Que nous pouvions faire le tour du monde en soixante-dix-huit jours seulement.

“我们环游地球一周，只要七八天就够了。”

Montmartre, dans le dix-huitième arrondissement,est situé au nord de la capitale.

八区的蒙马特位于巴黎的北部。

On applaudit et on vote la confiance à l'unanimité moins dix-huit voix.

一片喝采声随之起。尔后进行投票，除八票反对或弃权外，其余都对总理领导的内阁投了信任票。

Yangjiang 18 sous-groupe a été fondé en 1983.

阳江八子集团创建于1983年。

Je punch de la société existante de 100 tonnes et 88 tonnes plusieurs moulage machine!

我公司现有一百吨冲床及八八吨压铸机数台！

274. Aujourd'hui, nous forons un puits à 18 mètres de profondeur.

今天,我们要打八米深的井.

Entre dix-huit ans et vingt-cinq ans mon visage est parti dans une direction imprévue.

从八到二，我的面容就开始向难以捉摸的方向发展。

Heureusement je vais réaliser ce rêve lors de mes 18 ans.

我很幸运在我八的时候这个梦想就要实现了。

La majorité est à 18 ans en France et dans de nombreux pays.

在法国以及其他众多国家里，八就是成年。

Le loyer est moins cher, quatre cent vingt-huit euros, ca vous va ?

房租便宜点，四百二八欧元，您看合适吗？

A dix-huit ans il était déjà trop tard.

刚刚八就已为时太晚了。

Ils apparaissent pourtant au deuxième rang du palmarès.

（法国人第二八位）他们最大的优点？

L'Assemblée générale devra élire les vice-présidents et rapporteurs des grandes commissions de la cinquante-huitième session.

大会仍须选举第八届会议各主要委员会副主席和报告员。

Le Comité note avec préoccupation que cette restriction est incompatible avec les articles 18 et 26 du Pacte.

委员会感到关注的是，这项限制不符合公约第八和第二六条。

Ce paragraphe n'a pas été examiné à la trente-huitième session du Groupe de travail.

该款未在工作组第三八届会议上加以讨论。