副驾驶员

Ils sont recrutés pour le transport, en qualité de pilotes, de copilotes, de mécaniciens en vol ou d'agents de sécurité armés.

被用来运送火，他们或作飞机驾驶员、副驾驶员，或作飞机技师，或提供武装。

Plus récemment, un copilote du CICR a été tué lorsque son avion a essuyé des tirs alors qu'il survolait le Sud-Soudan.

最近，红十字委员会的一名副驾驶员在苏南部上空飞行时因飞机被击中而丧生。

Ils sont recrutés pour transporter des armes en qualité de pilotes, de copilotes, de mécaniciens en vol ou d'agents de sécurité armés.

被用来运送火，他们或作飞机驾驶员、副驾驶员，或作飞机技师，或提供武装。

Pour éviter la présence d'éléments terroristes au sein du personnel navigant technique des vols à destination des États-Unis, la FAA a renforcé les règles de vérification des antécédents des pilotes, copilotes et mécaniciens de bord.

了确保飞向美国的驾驶舱机组人员中不混入恐怖分子，联邦航空局已经作出了更多的规定，要求核查飞机驾驶员、副驾驶员和飞机工程师的背景。