六分之五

Près de cinq sixièmes de l'écart tiennent à la différence entre les fonctions exercées.

多达六五的薪酬差距可以说是工作职能上的区别造成的。

Sur 2 600 km de frontière, les cinq sixième sont des frontières terrestres, le sixième étant constitué par le littoral.

柬埔寨边境线总长2,600公里，陆地边境线占六五、海岸边境线占六一。

La pension de survivant représente les cinq sixièmes de la pension des deux tiers qui aurait été versée au mari décédé.

遗属养恤金相给其已丈夫的二养恤金的六五。

Les cinq sixièmes des sièges des parlementaires sont pourvus par scrutin direct, les sièges restants étant répartis proportionnellement entre les partis ayant obtenu cinq sièges ou plus lors d'une élection générale.

经公民直接投票选出的议员占议员总数的六五，其余议席按比例配给在大选中赢得五个或更多席位的政党。

Cependant, dans la mesure où cinq citoyens sur six de la planète ne vivent pas dans ces coins riches et développés, ils ne sont pas à l'abri des ravages de la guerre.

但由地球上六五的公民生活在这些富有和发达的国家外，他们并未免冲突的祸害。