值得信赖的

Est une unité de gestion de confiance.

是一家值信赖的管理单位。

Division I des critères suivants: professionnel, des produits de qualité, est un de confiance!

专业，品质，货期，是值信赖的！！

Aujourd'hui mon pays, le Paraguay, devient une nation prévisible et digne de la confiance internationale.

今天，我巴拉圭正在成为一个局势可预测和值信赖的家。

Il faudrait que cela soit appuyé par un mécanisme de surveillance indépendant, efficace et fiable.

这个联合声明将需要有一个有效而且值信赖的独立监督机制来提供支持。

Des délégations ont déclaré que le FNUAP était un partenaire apprécié et digne de confiance.

各代表团表示，人口基金是值信赖的宝贵伙伴。

Sans la présence d'une force multinationale crédible, cette tragédie se poursuivra.

若没有值信赖的多部队存在，这场悲剧将继续下去。

C'est là le point de vue général de responsables internationaux respectés et crédibles.

这就是那些受尊重和值信赖的官员和专业人员出的全面观点。

Les qualités exemplaires des personnes déjà élues témoignent de la crédibilité de cette institution.

已当选的个人，他们的杰出的资格说明了这一机构是值信赖的。

Nous allons utiliser nos produits sur Pharmacophore prouver que vous êtes un choix judicieux et ami de confiance.

我们将用我们的产品证明苏阳是您明智的选择和值信赖的朋友。

Dans le passé, l'expérience et les nouvelles technologies, de nouveaux équipements, les clients méritent la confiance et l'appui.

过往的经验和设备的使用，值客户的信赖和支持。

Tongzhou district de Beijing Shun tchèque ventes de gaz est digne de votre confiance et de bons partenaires.

北京市通州区顺捷气体销售部是您值信赖的好伙伴。

Le Programme est perçu comme un solide partenaire du développement et un arbitre et facilitateur impartial.

人们将开发署视为值信赖的发展伙伴、公正的仲裁者和促进者。

La Cour servira la communauté internationale de façon crédible en tant qu'institution judiciaire pénale internationale permanente.

法庭将作为永久性的刑事司法机构为全球社会提供值信赖的服务。

L'Organisation doit également s'employer à asseoir sa réputation de partenaire crédible et d'organisme d'exécution de tels projets.

工发组织还应努力提高其作为这种项目的一个值信赖的合作伙伴和执行机构的信誉。

Si elle devait collaborer à ces efforts, l'ONU pourrait compromettre son rang de partenaire fiable des pays en développement.

如果联合参与此类做法，则将损害其作为发展中家值信赖的合作伙伴的身份。

La qualité de l'immigration et de dédouanement, un service attentif, la gestion de l'entreprise, est une entreprise digne de confiance.

节约费用．质量过关,服务周到,统一管理的企业,是一个值信赖的公司.

En fin de compte, il s'agit d'une question de confiance dans la qualité des rapports et des recherches du Bureau.

归根结底，这涉及到监督厅调查和报告质量是否值信赖的问题。

Il est important que la communauté internationale reconnaisse ces changements positifs; il faut rendre hommage aux actes qui le méritent.

社会认识到这些积极变化非常重要；必须对于值信赖的人给予信赖。

S'il vous plaît avoir l'assurance que "Puguang" Nous sommes sérieux au sujet de faire les choses, vous méritez la confiance de l'entreprise.

请相信“蒲光”，我们是认认真真做事的公司，值您信赖的企业。

Avant de prendre ses fonctions, le Directeur général a exposé aux États Membres son ambition de faire de l'ONUDI un partenaire fiable.

在担任总干事一职之前，他曾向成员表示他将工发组织视为利益攸关方值信赖的合作伙伴。