俸禄

Des forces professionnelles bien équipées, bien formées et bien payées, et dont la composition ethnique est équilibrée, contribueront aussi à réduire la dépendance des forces étrangères pour la sécurité, la lutte contre l'insurrection et pour le maintien de l'ordre.

建设装备、练有素、俸禄丰厚和民族均衡的职业部队，也有助于减少在维护安全、平定叛乱以及实施法律与恢复秩序方面对外国部队的依赖。

Pendant quelques semaines, et je crois pouvoir parler au nom de la plupart de mes collègues ici présents, il y a eu dans cette salle un regain d'énergie et le sentiment chez beaucoup de diplomates chargés des questions de désarmement que, tout compte fait, ils justifiaient leur salaire.

有几个星期――想可以代表在座位的大多数同事这样说――这个会议厅恢复了活力，许多负有裁军责任的外交官感到他们终于不是白食俸禄的了。