俱乐部

Peux-tu nous dire où tu en es ? Ta situation en club ?

你能告诉我们你现在情况吗？你在俱乐形势？

Je fais partie d’un club au sein duquel j’exerce également un rôle d’entraîneur.

我每周日都会去打球平时我也参与俱乐管理。

Il n'a connu qu'un seul club dans toute sa carrière.

他职业生涯都只在一家俱乐。

Touts les chinoises ma dit que c'est un yacht-club,mais ce n'est qu'un port.

大家说游艇俱乐，其实就是一个游艇停靠港。人工用巨石堆出来个海湾，用来停泊游艇类。

Où y a-t-il une boîte de nuit ?

这儿有晚间俱乐吗？

Puis, se retournant, il aperçut ses cinq collègues du Reform-Club.

这时福克转过身来，看见了改良俱乐那五位会友。

On n'eût pas manoeuvré plus sévèrement dans une régate du Royal-Yacht-Club.

即使参加皇家游艇俱乐赛船大会，他们工作也不可能比现在做得更认真了。

Nous aimons aller au club le samedi soir.

星期六晚上我们喜欢去俱乐。

Phileas Fogg revint à l'Hôtel du Club.

斐利亚•福克又回到了俱乐大饭店。

Comme le nombre de trophées remportés au plus haut niveau avec son club.

他为自己俱乐赢得了24个誉。

On rejoint les amis au quai du club nautique de Ponce accostage russi!

一在浮石登机russi 海上俱乐堤防中参加朋友!

Ni dans l'équipe nationale, ni au Bayern, a déclaré l'international français du Bayern Munich.

“我对于自己职业前途并不担心，无论是在国家队还是在俱乐。”

Fogg devait, suivant saquotidienne habitude, quitter la maison et se rendre au Reform-Club.

按照他每天习惯，钟一敲十一点半，他就离家到改良俱乐去。

Deux, trois fois. Concerts, théatre, club d'étudiants.

两至三次，听音乐会，到大学生俱乐集会。

Le match s'est soldé par la victoire de notre club.

比赛以我们俱乐胜利结束。

Quand ils s'ennuient, ils aiment aller au club.

当他们感到无聊时,他们就爱去俱乐。

On eût dit un immense attroupement de courtiers, établis en permanence aux abords du Reform-Club.

看来，那密密麻麻一大群股票经纪人就好象在改良俱乐附近生了根似。

Mauvaise soirée pour les clubs français, en Ligue des Champions.

法国俱乐今晚在欧洲冠军联赛中战绩不佳。

Elle n'est pas modifié dans les traitements ultérieurs au Club de Paris.

在此后巴黎俱乐待遇中不得更改。

C'était la sixième fois que la Jordanie renégociait au Club de Paris.

这是约旦第六次前来巴黎俱乐。