促进

L'imprimerie typographique promeut le développement de la société.

活字印刷促进了社发展。

Pour promouvoir la stabilité financière dans le secteur des machines.

共同促进金融机具行业稳定发展.

La Fête de la Musique a pour vocation de promouvoir la musique de deux fa??ons.

法国音乐节目是通过两种方式来促进音乐发展。

Tu favoriseras ainsi la sécrétion de mélatonine qui protège ton système immunitaire !

如此，将促进某些激素分泌，从而保免疫系统。

Evitez les longues stations debout, et faites régulièrement de l'exercice pour activer la circulation sanguine.

不要久站，多做一些促进血液循环东西。

Chine afin de promouvoir le développement de l'éducation apporter une contribution.

为促进中国教育事业发展做出贡献。

Président d'honneur de la commission installée pour élaborer le projet d'un musée des arts primitifs.

任某一委员荣誉主席，该委员旨在促进建设一座以原始艺术为主博物馆。

Lors du salon Expolangues a été lancée l'opération «le français, langue olympique ».

“法语，奥运语言”促进活动在语言博览拉开帷幕。

Cette entrevue favorise l'amitié entre les peuples des deux pays.

此次晤促进了两国人民之友谊。

Yuanyuguangtai promouvoir des uns et des autres clients, ensemble, atteindre le double excédent.

公司愿与广大用户相互促进，共同提高，达致双盈。

À la demande du marché, la promotion de la coopération Nord-Sud flux de marchandises.

以市场需求为导向，促进南北物品流通。

Mais surtout, chacun de ces paramètres stimulait les autres.

当然，之中每一个要素都对其他具有促进作用，缺一不可。

De nombreux soutiens sont mis en place pour encourager la création.

为了促进动画创作，社各方给予大量支持。

La traite des nègres a contribué à l'accumulation primitive du capital.

贩运黑人促进了资本原始积累。

Favoriser la croissance économique sans compromettre l'avenir.

在不损害未来发展利益前提下，大力促进经济增长。

EN REVANCHE,ELLES SONT DECISIVES QUANT A LA PROGRESSION DE SES PROPRES VENTES.

反之，对于其销售促进有决定性作用。

Le jus de raquette aide à rénover les cellules des êtres humains.

仙人掌液可促进人体细胞更新。

Les sports activent la circulation du sang.

体育运动促进血液循环。

Ces mesures ont promu le développement de l'économie.

这些措施促进了经济发展。

Nous espérons collaborer avec l'ensemble de la communauté afin de faire avancer le web.

我们希望能与整个业界合作从而促进互联网健康发展。