L'étiquetage des aliments contenant de mauvaises graisses trans est obligatoire dans ces pays.
在这
，含
反式脂肪的食品必须配说明标签。
的意思 dys-
L'étiquetage des aliments contenant de mauvaises graisses trans est obligatoire dans ces pays.
在这，含反式脂肪的食品必须配说明标签。
On y définit des règles ecclésiastiques nouvelles et l'on tente d'y tempérer les moeurs.
它提出了新教会规则，并试图由此减弱教会的品行。
Un cuisinier stressé et une indigestion ne sont pas très romantiques.
刺激的菜谱和消化并显得很浪漫。
Liées à l'exportation d'essai, par les États-Unis n'a pas d'effet négatif.
出口型通过美相关检验无作用。
Une revalorisation qui risquerait de nuire aux exportations, vitales pour l'économie.
升值会对出口和经济造成很大影响。
La triche a une influence néfaste sur notre société .
抄袭会对社会造成影响。
Epaule, dos, nuque, cou et lombaires peuvent tre affects lorsqu'on travaille assis derrire un bureau.
当我们在办公室里
作时，肩膀、背部、颈背、脖子和腰椎都会受到（姿势的）影响。
Nommez deux effets negatifs de la mondialisation sur la culture.
举出全球化在文化中的两种结果。
Il y a des faux contacts au niveau des piles.
电池接触。
Nombreux sont les pays occidentaux qui envisagent d’interdire entièrement les mauvaises graisses dites «trans».
越来越多的西方考虑彻底禁止所谓的“反式”脂肪。
Ces polémiques s'ajoutent à de mauvais sondages pour 2012. Comment en sortir ?
这自相矛盾对2012年的大选必定产生了的影响，如何消除这影响呢？
Les Libériens souffraient de malnutrition et d'une pénurie d'eau potable et de services d'assainissement.
利比里亚人民深受营养
苦，缺乏安全的饮用水和适当的卫生条件。
À l'heure qu'il est, près d'un million d'enfants iraquiens souffrent de malnutrition chronique.
将近100万伊拉克儿童已经长期营养。
Le nombre de personnes sous-alimentées a atteint 840 millions.
全世界营养人口已增加到8.4亿。
La surpopulation, le manque d'eau potable, l'insalubrité et la malnutrition compromettent la santé des détenus.
犯人拥挤、缺乏饮用水、卫生条件差、疾病和营养持续危害犯人的健康。
L'approche adoptée consiste à renforcer l'accès à la nourriture.
目前正在作出一切努力，减少营养的人数。
Le retard de croissance est plus important chez les garçons en zone rurale.
农村的男孩普遍成长受阻碍，根据同一调查，那里的营养发生率较高。
Selon le même recensement, les indices de dénutrition sont plus marqués en secteur rural.
根据上述调查，8-9岁的儿童营养率较高。
Parmi les principaux motifs de dénutrition, il faut mentionner la pauvreté.
贫穷是营养的主要根源，两者密切相关。
On a exprimé la crainte que l'inclusion d'une telle définition pose des problèmes d'interprétation.
有与会者对于列入此类定义因而可能会产生解释后果表示关切。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
