不等称

Selon certaines informations, par exemple, les habitants de Bassorah seront probablement victimes d'une grave crise humanitaire, marquée par une pénurie de besoins essentiels comme l'électricité et l'eau, si l'aide d'urgence ne leur est pas acheminée dans les temps.

有报道称，果不及时向巴士拉人民提供救济品，他们将面临严重人道主义灾难，包括果缺乏水电基本必需品。

On ne voit donc pas quel type de préjudice, autre que celui déjà mentionné, à savoir le “préjudice matériel ou corporel causé par les marchandises”, pourrait subir un transporteur en raison d'un manquement du chargeur aux obligations prévues à l'article 7.1.

因此，由于托运人在已被称作为“货物造成灭失、损坏或损坏”几类违约情形外违反第7.1条规定承运人究竟会遭受什么样损失并不清楚。

Ils affirment que ces attaques ont, entre autres, entraîné la fermeture d'usines et d'autres entreprises, une suspension ou une chute de la production, la perte de ventes à l'exportation, une réduction des heures d'activité et une hausse de l'absentéisme des employés.

索赔人称，这些袭击主要后果是，工厂和其他企业关闭，生产中止或下降，出口损失，营业时间缩短，不雇员增加。