下定

La définition de ce verbe est difficile.

给这个动词下义是困难。

Le sort en est jeté. Les dés sont jetés.

决。决心下。大势。

Les mots en caractères bleu-vert sont définis dans le lexique.

词典中用蓝绿色字体给词汇下义。

Pour ce faire, la résolution non pas d'un seul mais de tous est nécessaire.

这个目标不仅需要每个人下决心，而且也需要大家都下决心。

Les dirigeants africains se sont déjà décidés.

非洲各国领导人经下决心。

On pouvait toujours s'attendre à ce que l'ennemi s'infiltre.

下决心敌人总是有望突破。

Soyons déterminés à relever ce défi en particulier.

我下决心，去应对这个挑战。

La pauvreté relative peut aussi être définie en termes de répartition des revenus.

相对贫困可以按收入分配直接下义。

D'autres ont défini la pauvreté en fonction de la répartition des revenus.

其机构则以入息分配为贫穷下义。

Décidons aujourd'hui de ne pas décevoir cet espoir.

我今天下决心，不要失望。

Trouvons la volonté nécessaire, et agissons à bon escient.

我下这种决心，来做这件正吧。

Définir ce que sont les sorciers ou sorcières et la sorcellerie n'est pas chose facile.

为巫师和巫术下义不是一件容易。

Nous sommes déterminés à voir ces efforts réussir.

我下了决心，这些努力将取得成功。

Ma résolution était prise.

我下决心。

Je voudrais également saluer la proposition de définition du terrorisme.

我也谨赞扬为恐怖主义下义建议。

Prenons tous la décision d'appliquer sans réserve cette déclaration.

我所有人下决心，充分执行该宣言。

Il faut le poursuivre dans l'unité et avec détermination.

我必须下决心、团结一致地打这一仗。

Nous renforcerons notre détermination d'en faire plus pour eux.

我将下更大决心，为儿童做更多工作。

Prenons la décision de ne pas faillir à cet engagement solennel.

我下决心，不要使这一庄严承诺落空。

Décidons d'agir collectivement en temps opportun et de manière déterminée.

我下决心，及时而果断地采取集体行动。