一辈子

Ils parlent a la tribune comme s ils avaient fait ca toute leur vie.

他们在讲台上发言，就像他们一辈都是干这个的。

C.Toi, tu passes ta vie a dormir !

难道你想在床上过一辈吗？

Si t'aimer est une folie, je serai folle toute ma vie.

如果爱你是发疯，我愿一辈做疯。

Je t'aime, je veux garder ta vie.

我爱你，我要守护你一辈。

Il reste combien d'amoureux qui peuvent s'aimer toute la vie ?

(有多少情侣可以相爱一辈。

Lin répond, il faut mettre toute ma vie à te répondre cette question.

这个问题我需要用一辈回答你。

La main dans la main, nous vivrons ensemble jusqu'à la fin de la vie.

我欢这一句，这一辈只为这一句活着：执之手，与偕老！！

J'aime mon copain, je voudrais ma vie avec lui!

我很爱我的男朋友，我想一辈和他在一起！

Vous vous marieriez avez quelqu’un vous aimez pas et passeriez comme ça toute la vie.

你与你不爱的人结婚，就这样过一辈。

Je n'aimerais pas vivre toute ma vie au même endoit.

我不欢一辈在一个地方生活。

Le pilote ne sut jamais, sans doute, pourquoi ses réponses lui valurent cette amicale expansion.

不用说，这个引水员一辈不明白为什么他回答了这几句博得这样热情的感激。

Les Singapouriens s'attendent encore à ce que leur mariage dure toute la vie.

新加坡人仍然认为，他们的婚姻将持续一辈。

On dit qu'avant de mourire, les hommes revoient en accéléré les moments importants de leur existance.

有人说，人死之前，一辈经历的最重要的几个时刻像闪电一般在眼前闪过。

A ce moment, j'ai eu soudainement une passion de vouloir rester avec toi pour toute la vie.

这一刻，我突然有种想要与你一辈在一起的冲动。

Dame des jeunes XX. vous détermine devez avec XX le monsieur pour une vie dedans ensemble ?

XX小姐.你确定要和XX先生一辈在一起吗.?

Nous ne sommes pas que des simples camarades, nous sommes aussi des frères, des frères pours la vie.

我们不仅是同学，还是兄弟，一辈的兄弟！

Quand l'amour une fois qu'elles deviennent une habitude, ils ne peuvent pas se débarrasser de toute une vie.

当爱情一旦成为了习惯，就一辈摆脱不了的。

Je t'aime pour toujours, ne jamais abandonner! N'oubliez pas notre promesse ... ... jusqu'à la fin de la vie!

我爱你一辈，永不放弃！记得我们的约定... ...直到生命结束！

Au train où vont les choses et les assassinats, il va falloir interdire aux femmes de faire des footings.

爽一把就死，还是幸福一辈，只为将来有机爽一次。哪种更好？这个是个问题！

L'éducation et l'apprentissage sont cependant des processus qui durent toute l'existence, tout comme vivre ensemble en paix.

但是教育和获得知识与共同生活于和平同样是一辈的事情。