Voici un aperçu de quelques-uns de nos prix.
以下是部分商
的价格
览表。
Voici un aperçu de quelques-uns de nos prix.
以下是部分商的价格览表。
C'était l'oeil d'un homme qui a l'habitude de percevoir vite tous les détails d'un horizon.
只要目光扫，他就可以把切景象览无遗了。
L'annexe IV contient la liste des documents publiés et distribués pour la deuxième session du Conseil.
附件四载有为理事
第二届
印发和提供的
件览表。
Conformément à la réglementation des importations et exportations, ces marchandises sont soumises à des restrictions.
根据进出口览表，这些
属于限制类。
On trouvera la liste des documents dont la Conférence était saisie dans l'annexe … au présent rapport.
件览表载于本报告附件__。
On trouvera la liste des documents dont la Conférence était saisie dans l'annexe I du présent rapport.
件览表载于本报告附件。
Une liste des documents figure à l'annexe II du présent rapport.
件览表载于本报告附件二。
On trouvera en annexe un tableau qui donne des précisions sur les projets mentionnés ici.
我在本报告后面附上了详细介绍这些项目的最新方案览表。
La liste des membres, avec la durée de leur mandat, figure dans l'annexe I au présent rapport.
委员的名单和任期览表载于本报告附件。
On trouvera une ventilation de ces produits par catégorie au tableau 5 ci-après.
按产出类别划分的览表见下表5。
La délégation saoudienne appuie l'utilisation du Système intégré de suivi et du catalogue des indicateurs.
沙特代表团支持采用综合监测系统和指标览表。
Le lieu et la liste des conférences de presse seront annoncés quotidiennement.
新闻发布的地点和览表将每天公布。
La liste des documents figure à l'annexe II du présent rapport.
件览表见本报告附件二。
Ce tarif, dit tarif d'autorité, est établi par arrêté ministériel.
这个表叫做“参照览表”，是通过部颁命令确定的。
La liste des documents dont la réunion était saisie figure à l'annexe II.
收到的件览表见附件二。
Une liste des documents figure à l'annexe III du présent rapport.
件览表载于本报告附件三。
La liste des documents dont elle était saisie figure à l'annexe II.
提交的件览表见附件二。
On trouvera à l'appendice 1 une liste des sigles et abréviations utilisés dans ces directives.
指南所用缩略语览表载于附录1。
On trouvera en annexe une liste des activités externalisées au cours de l'exercice biennal 2002-2003.
2003两年期外包活动览表载于附件。
L'annexe IV contient la liste des documents publiés pour la cinquième session du Conseil.
附件四载有理事第五届印发的件览表。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
