évangélisme

Pour le Conseil de sécurité et la communauté internationale dans son ensemble, la gageure est de rendre la réponse et l'aide actuellement apportées à certaines crises humanitaires exemptes de l'évangélisme politique dont parle un certain auteur.

安全理事会和整个国际社会的挑战是在目前产生于武装冲突的人道主危机作出的一些反应和提的一些援助中消除一位作者称之为“政治传道”的影响。

Bien qu'on ait, il y a cinq ans, tempéré, à la lumière froide de l'expérience, l'euphorie de « L'Agenda pour la paix » dans son « Supplément », le Conseil est à nouveau invité au même évangélisme brumeux qui a fait des dégâts dans plusieurs opérations de maintien de la paix.

尽管在五年之前，《和平纲领》所带来的欢娱已得到纠正，但在经验的冷光之下，在该纲领的“补编”中，又促使安理会返回到同样的含的狂热鼓吹之中，这给若干项维和行动带来了巨大破坏。