相应的

Je vais vous donner une compensation appropriée.

我会为您提供相应补偿。

Cliquez sur l'image pour écouter le signal audio correspondant.

点击图片听到相应音频信号。

À Shanghai, Nanjing, également dans le bureau.

在上海在南京也有相应办公处。

Dans le traitement comptable spécifique est également sur l'existence de différents.

在具体会计处理上也存在相应不同。

Le traducteur doit se voir accorder un délai raisonnable pour accomplir sa tâche.

翻译完成其承，必须拥有相应合理时限。

Main film BOPP, auto-adhésif des matériaux, ainsi que les produits correspondants.

主营BOPP薄膜、不干胶材料以及相应制成。

J'ai reçu votre lettre, j'agirai en conséquence.

我收到了您来信, 我会作出相应处理。

Nous sommes presque fait une note, je pense que vous avez elle.

我们差不多都做了相应，我相信您拥有了她。

Il convient de modifier le projet d'article en conséquence.

应对该条草案作相应修订。

Les mandats doivent également être assortis des ressources nécessaires.

必须得到相应必要资源。

Aux paroles que nous avons prononcées doivent répondre nos actions.

我们言辞必须辅之以相应行动。

Des ressources suffisantes ont-elles été prévues pour le réaliser?

这项行动是否得到了相应资源？

Elles doivent donc être abordées globalement par les États Membres.

会员国应当以相应态度对待它们。

Le gouvernement a révisé en conséquence la Loi relative à la citoyenneté.

政府已对该法作了相应修正。

Chaque activité essentielle est reliée à la fonction correspondante.

每项关键活动均与相应职能挂钩。

Des exemples comparables peuvent être cités dans d'autres domaines d'activité.

在其他活动领域也有相应范例。

Il n'est prévu aucune mesure de contrôle pour les titres négociables.

海关对流通票据无相应贸易管制措施。

Les responsabilités doivent être clairement définies et hiérarchisées.

必须明确划分职权，建立相应问责制度。

Si nous voulons les relever, nous devons nous montrer à la hauteur de leurs dimensions.

要想克服它们，我们必须拿出相应决心。

Les traductions en coréen et en portugais ont été publiées par les organismes nationaux concernés.

韩文和葡文译本已由相应国家机构出版。