无规律地

Les enquêtes de police sur les cas de torture qui se seraient produits ne sont pas satisfaisantes car elles sont souvent excessivement retardées.

斯里兰卡警方对控的酷刑案例的调查是命令人满意的，因为常常无规律地拖延。

L'analyse de plus de 1 900 demandes d'informations révélait que tous les gouvernements fournissaient les informations de façon incohérente: dans de nombreux cas, une même demande envoyée par des personnes différentes avait reçu des réponses différentes; 47 % des demandes n'avaient obtenu aucune réponse; et les demandes présentées par des groupes défavorisés (comme les Roms, les handicapés, etc.) avaient été deux fois plus souvent ignorées que les autres.

对1900分信息披露请求的分析表明，所有政府无规律地披露信息：在许多情况下，同请求者提供的同一请求得到了同的答复；47%的请求没有得到任何答复；利请求人(罗姆人和残疾人)的请求忽视的可能是其他请求人请求的两倍。