坦率地

Sir Francis Cromarty lui posa franchement la question.

柯罗马蒂很向他提出了这个问题。

Pour être franc, la participation internationale doit être améliorée.

说，国际参与需要改进。

Je voudrais être parfaitement franc à ce sujet.

想要绝对说明这一点。

Nous devons être très francs à ce sujet.

们必须十分对待这一点。

Nous devons être sincères avec nous-mêmes et avec le monde extérieur.

们应该对待们自己和外界。

Euh...Pour être franc, non, pas vraiment. Mais on pourra en parler avec les autres.

嗯......说，是不太同意。不过们再跟其他人商量商量吧。

Je pense que nous devons tous être francs à ce sujet.

想们都必须对待这个问题。

Il est évident qu'une telle attitude ne nous mènera nulle part.

说，这会让们一事无成。

Il y a eu des progrès, mais franchement, ils sont trop lents.

有些进展，但讲进展过于缓慢。

Franchement, je ne comprends pas de quoi il s'agit.

说，不理解这意味着什么。

Nous devons commencer à nous parler plus directement, plus franchement.

们必须更直接、更开始彼此对话。

Et très franchement, voilà où se situe le défi.

讲，这就是们所面临的挑战。

Soyons francs sur la situation dans des pays comme la Sierra Leone.

们应面对塞拉利昂等的局势。

Toutefois, il faut dire que ces inscriptions de Serbes ne sont pas suffisantes.

但是说，塞族人进行登记还不够。

Franchement, de telles déclarations ne peuvent être prises au sérieux.

说，很难认真对待这种言论。

Je préciserai maintenant très sincèrement ce sur quoi il ne porte pas.

还想解释它不涉及的内容。

Les participants ont évalué avec franchise les résultats accomplis jusqu'à présent.

与会者评价了迄今所取得的结果。

Franchement, ses résultats ne sont pas assez bons.

讲，它的表现并不尽如人意。

L'objectif du séminaire était de susciter un échange de vues franc et ouvert.

举办讨论会是为了鼓励公开交换意见。

Il voulait que les ministres principaux puissent mener leurs débats en toute liberté et franchise.

他希望各首席部长能够自由、讨论问题。