不由自主地

Cette question a fait de l'Autorité nationale palestinienne le principal employeur, qu'elle l'ait voulu ou non.

巴勒斯坦民族权力机构因而自为最大的雇。

Mais, dans l'ensemble, il y a plutôt trop de sujets de préoccupation, et M. Holmes a été, malgré lui, le témoin privilégié de cette situation intenable.

过，总体形势仍然包含太多令人关切的因素，而霍姆斯先生自为这种难以维持的局势的头号见证人。

En outre, les enchères électroniques sont si rapides qu'elles peuvent donner lieu à une “fièvre des enchères”, certains pouvant être tentés de proposer un prix qui n'est pas réaliste.

此外，电子拍卖的速度可能导致“拍卖狂热”：也即，供应商可能自提出切实际的价格。