vénus

Vénus aide les enseignants et guide les conseillers au moyen d'un outil informatique (CIT) et d'un manuel complémentaire.

维纳斯项目用息术手段以及一本补充指南来支持教师并引导顾问们。

Cependant, les plus brillants de ces objets (ceux dont la luminosité est égale ou supérieure à celle de Vénus et de Jupiter) risquent d'endommager les capteurs ultrasensibles dont sont dotés les grands télescopes.

然而，最亮的这类物体__与金星或木星一样亮或者更亮__可能损害大型望远镜上使用的超灵敏探测器系统。

Le projet Vénus a pour principal but d'essayer de tirer parti des différences entre garçons et filles dans le domaine de l'éducation.

维纳斯项目的主要目标是试图利用男孩女孩在教育领域的差异。