tamisé

Le chat dort tranquillement au bord du feu crépitant, sous la lueur tamisée.

猫在响的火堆边安静地睡着，沐浴在柔和的灯光下。

Versez la farine tamisée dans un saladier.

把筛过的面粉倒入色拉盆。

Ajoutez ensuite la farine et la levure tamisée, le sel, puis le beurre juste fondu, en travaillant bien à la spatule en bois pour éviter la formation de grumeaux.

然后加入过筛的面粉和酵母，盐，融化了的黄油（微波炉1分钟就好），用木铲子搅匀，注意不要结块。

Dans un saladier, mélangez les jaunes avec le sucre.Ajoutez petit à petit la farine tamisée, le sucre vanillé et la levure.

在沙拉盆里将蛋黄跟糖混合搅拌，一点点加入筛过的面粉，草糖精和酵母。