se faire des illusions

"L'homme est-il condamné à se faire des illusions sur lui-même ?"

人是否会被关自己的幻想所羁绊？或人注定会自身过多幻想吗？

Je les préviens au cas où ils se feraient encore des illusions.

如果他们想要这样做，这就是我们的答复。

Agir autrement, ce serait se faire des illusions et trouver des compromis qui ne serviraient qu'à nuire gravement à la crédibilité et à l'efficacité du Conseil, mais aussi à la paix et à la stabilité internationale à laquelle nous aspirons tous.

不采取这样的行，就是抱着错误的希望，就是寻求只会严重破坏安理会信誉和效力、甚至危及我们大家所寻求的国际和平与稳定的安排。

Deuxièmement, bien qu'il y ait assez d'exemples pour prouver que ce n'est pas une mission impossible, il ne faut pas se faire des illusions quant à la difficulté et à la précarité de cette entreprise.

第二，尽管有很多的例子可以说明这并非是无法实现的任务，这一工作的困难程度和艰难程度不应抱有幻想。