Il est important en effet de prendre rapidement des mesures plus courageuses.
重
的
有这种比较
胆的措施；并且还应该加快这些措施。
Il est important en effet de prendre rapidement des mesures plus courageuses.
重的有这种比较胆的措施；并且还应该加快这些措施。
Nous estimons en effet que cette proposition fait montre d'un plus grand esprit de compromis.
我们认为，该提案体现了一种灵活得多的态度。
Ces investissements faciliteront en effet grandement les liens sociaux, environnementaux et économiques entre ces zones.
这种投资将促进社会、环境和经济联系。
La Ligne bleue demeure, en effet, la référence agréée par la communauté internationale.
蓝线仍然国际社会商定的参照边界。
Notre Réunion plénière de haut niveau est en effet de la plus haute importance.
我们的高级别全体会议的确
常重。
L'autonomie de l'Afrique dans le maintien de la paix est en effet une nécessité.
实际，
必须实现自主维和。
Nous pensons en effet qu'un travail utile a été accompli.
我们认为它完成了一些有用的工作。
La pauvreté reste en effet la principale menace à la stabilité du pays.
贫穷仍然该国稳定局势面临的主威胁。
Le programme d'intégration des forces armées s'est en effet interrompu après sa première vague.
实际，武装部队的统一方案在第一阶段过后已经中断。
Nous n'avons rien changé, en effet, à la proposition qui m'a été présentée.
实际，我们没有修订向我提出的案文。
Cet acte unilatéral aurait en effet été confirmé par des actes internes ultérieurs.
述的单方面行为其后得到国内法确认。
Certains peuvent en effet produire des effets juridiques.
一些政治行为实际可产生法律行为。
La nouvelle politique pourrait en effet avoir une incidence directe sur l'exécution des programmes.
新政策实际可能会对执行方案产生直接影响。
Ce continent doit en effet recevoir une aide et une attention particulières.
陆确实应该得到特别的援助和特别的关照。
Comment, en effet, vient-on à bout des conséquences inopinées de la défaillance des systèmes d'armes?
如何考虑故意的系统失灵的后果？
L'une et l'autre initiatives permettraient en effet de mobiliser rapidement des ressources indispensables.
这两项倡议都可及时提供急需的资源。
La prévention est, en effet, l'élément clef de la protection des civils.
事实，预防保护平民的关键方面。
Il s'agit en effet d'initiatives très encourageantes qu'il convient de soutenir et d'améliorer.
应该支持和加强那些常令人鼓舞的建议。
Celle-ci a en effet choisi de ne pas leur accorder d'intérêt.
行政当局不但不对它们提供支持，反而忽视其存在。
Il était toutefois impossible d'en déterminer l'effet in abstracto.
然而，家感到不可能抽象地确定这类条款的影响。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
