déprimée

Une réforme urgente s'impose pour prévenir toute nouvelle dégradation d'une économie déjà très déprimée.

要防止已遭到严重损害的经济出现任何进一步的恶化，必须推行紧迫的改革。

Les chiffres officiels récemment revus confirment que l'activité économique reste déprimée dans le Territoire palestinien occupé.

正的官方数字证实，被占领巴勒斯坦领土继经历经济活动不振的局面。

Les restrictions mises à la liberté de mouvement des Palestiniens continuent d'étouffer une économie palestinienne déjà profondément déprimée.

对巴勒斯坦人行动的限制，继使一个已经严重衰退的巴勒斯坦经济窒息。

Bien que le pays appartienne à la catégorie des pays les moins avancés et qu'en fait, d'après les indicateurs actuels du développement humain, il figure actuellement parmi les pays les plus pauvres du monde, le Timor-Leste ne fait pas partie d'une région déprimée mais plutôt d'une région prospère.

虽然东帝汶是不达国家之一（事实上，根据目前的人类数，东帝汶现在是世界上贫穷国家之一），但它所在地区并不是一个萧条地区，而是一个繁荣地区。

Les hausses des cours des produits alimentaires et des combustibles liées à l'accroissement rapide de la demande de pétrole brut et de produits alimentaires de base, en particulier de céréales, sont intervenues au moment où l'offre était déprimée, ce qui a entraîné une baisse des stocks.

粮食和燃料价格上涨，与快速增长的原油和粮食商品（特别是谷物）需求遭遇到的缓慢供应反应（造成库存下降）相关。