carrée

Aux fins du présent Règlement, on entend par « bloc d'encroûtements cobaltifères » une maille ou plusieurs mailles d'une grille définie par l'Autorité, qui peut être carrée ou rectangulaire, d'une superficie de 20 kilomètres carrés au maximum.

为本规章的目的，“钴结壳区块”指管理局规定的一个多个网，可以正方方，面积不超过20平方公里。

M. Vernet dit qu'il est l'arrière-arrière-petit-fils du premier Gouverneur des îles Malvinas, qui avait été autorisé par le Gouvernement argentin à établir une colonie dans les îles et à disposer de tout le territoire, à l'exception de 10 lieues carrées réservées au Gouvernement.

VERNET先生说，他马尔维纳斯群岛第一任总督的玄孙，阿根廷政府曾授权该总督在群岛上建立定居点，并除了留给政府的10平方里之外，可处置所有其他领土。

La Malaisie a donné des informations sur la recherche expérimentale sur des engins de pêche ne présentant aucun risque pour l'environnement tels que l'utilisation des mailles et des bobines carrées dans les filets des chaluts et étudie également l'utilisation d'hameçons autoferrants comme moyen de réduire la mortalité des tortues de mer.

马来西亚报告称它开展了研究，测试无害环境渔具的情况，如在拖网上使用正方网目尺寸和绕线筒；还正在探讨使用圆鱼钩，降低海龟的死亡率。