Outre la collaboration habituelle avec les gouvernements, les organisations non gouvernementales et d'autres organismes des Nations Unies, l'UNICEF a tissé des relations de partenariat plus étendues, souvent novatrices, avec des organisations de la société civile, le secteur privé, les médias, les collectivités ainsi que les enfants et les adolescents eux-mêmes.

合作已经扩大，不仅包括与政、非政和其他联合国机构的“传统”的合作伙关系，而且也与民间社会团、私营部、、各社区和儿童及青少年本身建立更为广泛而经常是富有创意的联系。