Les 10 États qui sont caractérisés par les plus grandes disparités raciales à cet égard sont les suivants : Illinois, Wisconsin, Minnesota, Maine, Iowa, Maryland, Ohio, New Jersey, Caroline du Nord et Virginie-Occidentale.

种族差别最大的州是：伊利诺斯、威斯康星、明尼苏达、缅因、衣阿华、马里兰、俄亥俄、新泽西、北卡罗来纳和西弗吉尼。

A suivi un cours de quatre mois dispensé sous l'égide du Council of International Programmes, à l'École de travail social de l'Université de la Virginie-Occidentale et à l'Université de Morgantown (États-Unis)

国际方案理事会在美国西弗吉尼大学社会工作学院和大学举办的为期四个月的课程。

Le TMI, qui a des bureaux régionaux en Virginie-Occidentale, s'occupe des Appalaches aux États-Unis et conduit des programmes de terrain axés sur la recherche et l'éducation concernant la conservation et le développement des montagnes.

研所在西维吉利州设有区域办事处，它在阿巴拉脉非常活跃，从事关于区保护和发展的研究和教育工作。

Le Centre sur le vieillissement de l'Université de Virginie occidentale a organisé la conférence en collaboration avec le Programme des Nations Unies sur le vieillissement, l'Organisation mondiale de la santé et l'Association internationale de gérontologie.

西维吉尼大学老龄问题中心与联合国老龄问题方案、世界卫生组织及国际老年学协会合作组织了这次会议。

Le groupe de l'Université de Kent a continué, en collaboration avec le Bureau du Programme des débris orbitaux de la NASA et un consortium d'institutions des États-Unis (Académie navale, Laboratoire de recherche navale et Université de Virginie occidentale, notamment), d'étudier de nouveaux capteurs destinés à être déployés en orbite terrestre basse.

肯特大学研究小组与美国航天局轨道碎片方案办公室和美国一些机构（例如，美国海军学院、海军研究实验室和西弗吉尼大学）合作，继续开展在低地轨道部署使用的新传感器技术方面的工作。

Dans le cadre du projet pour la protection des plateaux appalachiens contre les espèces invasives (Appalachian Highlands Invasive Species Project), on est en train de créer au Centre de Spruce Knob Mountain, qui relève du Mountain Studies Institute (Virginie occidentale), un site communautaire de recherche d'enseignement et de démonstration, en vue de mettre au point des méthodes permettant de lutter contre les espèces de plantes invasives et de les remplacer par des espèces endogènes.

“阿巴拉高地入侵物种项目”正在西弗吉尼州区研究所下属的斯普鲁斯峰地中心开发一个以社区为基础的研究、教育和示范基地，为控制入侵植物和恢复原产植物制定办法。