On va aussi parler un tout petit peu de para-athlétisme et de natation.

我们还将谈谈残奥会田径和游泳。

Le pont Alexandre III accueillera la natation, le triathlon, le cyclisme, et le para triathlon.

亚历山大三世桥将举办游泳、铁人三项、自行车和残疾人铁人三项比赛。

Pencroff, en habile marin, para à tout événement.

潘克洛夫是一个经验丰富的水手，他什么都防备到了。

Même si les innovations sont moins nombreuses qu'auparavant, certaines parviennent encore à bouleverser des disciplines, notamment les prothèses destinées aux para-athlètes.

然与过去相比，创新的数量有所减少，但仍有一创新能够彻底改变一学科，例如为残疾人运动员设计的假肢。

Ça se passera aussi à Châteauroux, où auront lieu les épreuves de para tir.

它还将鲁举行， 那里将举办伞射击比赛。

Je suis para vendredi à 7h 20 et je suis rentré ce matin. Et toi?

我周五7：20去了，今天早上回来了。你怎么样？

Aujourd'hui, tout le monde aspire à para?

今天，每个人都渴望 para？

J.-B.Marteau: Michaël, vous avez un objectif de médaille pour les Paras?

- J.-B.Marteau：Michaël，你有为 Paras 获得奖牌的目标吗？

Ce dernier donna un coup de pied dans un bloc de pierre qui passa à côté de lui et para le coup.

后者蹬着旁边飘浮的一块巨石躲开了。

Flattée, la jeune femme se mit à caresser les flancs du bel animal et, rassurée par sa douceur, para ses cornes de guirlandes fleuries.

受宠若惊的年轻女子开始抚摸这只美丽的动物的侧腹，并因其温柔而感到安心，用花环装饰它的角部。

On s'intéressera à Walid Ktila, para athlète tunisien, qui détient, à lui seul, cinq records du monde dans les courses en fauteuil roulant.

我们将重点关注突尼斯残疾人运动员瓦利德·克蒂拉（Walid Ktila），他独自一人保持着五项轮椅比赛世界纪录。

Avec le bronze d'Antoine Perel dans la même catégorie, les para triathlètes font deux fois mieux qu'à Tokyo et, cette fois-ci, devant un public conquis.

安万·佩雷尔（Antoine Perel）同一类别中获得铜牌，残疾人铁人三项运动员的成绩是东京的两倍，而且这一次是高兴的观众面前。

Et j'ai regardé tout ce qu'ils faisaient et puis je me suis dit, non, en fait, j'ai pas envie d'être para, j'ai envie d'être chasseur alpin, c'est...

Sauf qu'à ce moment-là, Ivan intervient et dit qu'on peut pas, parce que notre mission, c'est de bloquer à droite, au cas où les paras veulent venir, ce qui pourrait être encore plus compliqué, finalement, si on le faisait pas.