Non, pas pour l'instant, il y a une demi- heure d'attente.

现在没有了，需要等半个小时。

Ils ont chacun une demi heure pour préparer et présenter leur pâté en croûte.

他们每个人有半小时准备和介绍自己的肉冻派。

C'est de là qu'est parti l'avion russe qui s'est écrasé en plein vol moins d'une demi heure après son décollage.

就是从那里起飞的俄罗飞机，在起飞不到半小时后在空中坠毁。

Et toujours en sport, tennis, la finale dames de l'US Open : le match commence dans moins d'une demi heure

在体育方面，网球，美国公开赛女子决赛：比赛将在不到半小时内开。

Barack Obama a prononcé un long discours qui s'est achevé il y a moins d'une demi heure. Qu'est ce qu'il faut en retenir ?

巴拉克·奥巴马发表了一个长演讲，不到半小时前刚刚结束。我们应该记住些什么？

Parce que les heures qui sont entre 3 heures, 3 heures et demi, 4 heures, et je tire jusqu'à, je dirais, 7 heures, 7 heures et demie, c'est les heures où j'écris, et ce sont les heures où j'ai la plus grande clarté d'esprit.

因为3点到3点半、4点之间，我一直工作到大约7点或7点半，这些时间是我写作的时间，也是我思维最清晰的时刻。

Ce vote à Madrid a été, en quelque sorte, une réponse à un autre vote, intervenu une demi heure plus tôt à Barcelone.