Cette télévision a un écran haute définition.
这台电视有着高清晰度显示屏。
Il s'abime les yeux à rester aussi souvent devant un écran.
经常呆在屏幕前损害了他的视力。
Ce roman sera porté à l'écran.
这部小说将被搬上荧幕。
Dans le futur, les écrans seront de plus en plus grands et la qualité de l'image sera meilleure.
未来，电视屏幕会越来越大，成像质量也会越来越好。
Sa suite n'arrivera en effet sur les écrans qu'en 2014.
阿凡达续集将要2014年现在大银幕上。
L'ensemble du processus d'un écran d'ordinateur, exquis technique, qualité supérieure.
全过程电脑监控，工艺精湛，品质卓越。
Formé d'un art de 13 lignes de production automatisées 787.850.880 produits à écran plat.
拥有13条设备先进的自动生产线产品有787、850、880平板。
Écran LCD, appuyez sur le bouton opération, simple et facile à utiliser, pas d'erreur.
液显示，触摸键操作，使用简易方便，无差错。
Des contrats à long terme de traitement, de coups de poing écran d'affaires.
长期承揽加工、制做冲孔网板业务。
Devant ce petit écran, on peut connaître beaucoup d'informations .
在电视机前，我们可以了多新闻。
Ce rideau f'arbres forme écran contre les vents froids.
这排树形成了挡住寒风的屏障。
Un grand nombre d'images video sur la vie de Teng seront projetées sur l'écran.
同时在屏幕上还会放映有关邓小姐生平的许多视频影像。
En particulier, la production de l'usine-tissé écrans invisibles sont exportés vers les pays d'outre-mer.
特别是本厂生产的平织隐形窗纱以远销国外各国。
Vous pourriez vous décaler d’une place,s’il vous plaît?Vous me cachez la moitié de l’écran.
请您移动一个座位好吗？您遮挡了一半的屏幕。
Fond d'écran a une durée de 20 ans d'exploitation histoire de matériaux de décoration.
一家具有20年墙纸经营历史的装饰材料商行。
La Société est un produit intérieur demister écran, filtres de liquide clé des entreprises.
本公司是国内生产丝网除沫器、气液过滤网的骨干企业。
Les phrases d'amour, mots d'amour sur grand écran, à l'écran la nuit...La nuit le jour!
在大屏幕上的爱情爱屏幕上的字的话晚上一夜一天。
La production de haute qualité écran imitation acajou, miroirs décoratifs, sculptés en bois.
生产高档仿红木屏风，装饰镜，木雕屏风。
La haie fait écran entre les jardins.
花园与花园之间由篱笆隔开。
Cliquez sur l'une ou l'autre pour les afficher en plein écran.
点击一个或另一个显示屏幕仔细斟酌。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A dix ans il m'installait devant un écran.
10岁时，他就把我放在屏幕前。
La liste des ingrédients est en description en bas de l'écran.
这道菜所需食材的清单就在屏幕底部的描述处中。
C’est un Nokia 7850 avec écran couleur, c’est exactement celui que je voulais pour Noël.
这是一个诺基亚7850彩屏手机，正是我想要的圣诞礼物。
J'essaye de lire et d'éviter de regarder trop d'écrans entre deux choses.
我尽量阅读，避免看太多的屏幕。
Je vais vous montrer sur mon écran comment faire.
我会在屏幕上教你们作。
Ils sont restés des heures assis devant le petit écran.
他们花费数小时坐在电视机前。
J'ai aussi appris à lire sur l'écran de la télévision.
我还在电视屏幕上学习。
Donc, ils vont apparaître sur l’écran, dans les fiches ou bien dans la description.
所有这些链接都会出现在屏幕上，整合在文章的卡片中，或者在视频简介中。
Tu préfères quoi au cinéma ? Le grand écran ?
你喜欢电影院里的什啊？大屏幕啊？
Hein, donc là je l'écris, ça va apparaitre dans l'écran, c'est plus simple.
我写一下，它会出现在屏幕上，这样更简单。
La petite flèche à l'écran qui suit la souris, c'est le curseur, etc. Ah !
屏幕上的小箭头会随鼠标移动，它叫做光标。
La petite flèche à l'écran qui suit la souris, c'est le curseur.
屏幕上会随鼠标移动的小箭头就是光标。
Bernard fait quelques manipulations. Le site apparaît à l’écran. Bernard regard, l’air consterné.
Bernard做了一些作。网站显示在了屏幕上。
Vous, vous devez lire ce qu'il y a écrit sur l'écran en mode karaoké.
你需要在卡拉OK模式下阅读屏幕上的内容。
Puis ringardisés dans les années 2000, ils n'ont pas pour autant disparu de nos écrans.
2000年的时候这些笑声就过时了，但它们仍存在于我们的电视节目中。
Napoléon, c'est vraiment un des personnages qui a été le plus représenté à l'écran.
拿破仑，确实是银幕上出现次数最多的角色之一。
Ce chimiste alsacien invente le premier écran solaire.
这位阿尔萨斯化学家发明了第一款防晒霜。
Alors suivez-nous sur Twitter, Facebook ou sur les adresses qui s'affichent à l'écran.
那就关注我们的推特、脸书，或屏幕上显示的其他平台吧。
Une aisance avec les écrans qu'il n'a pas perdue.
他在面对屏幕时的娴熟表现至今没有减退。
Les écrans de fumée, des toiles, et des leurres.
烟幕、画布和诱饵。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
2014年
现在大
显示，触摸键操作，使用简易方便，无差错。
多新闻。
作。
法语 Le français 第二册
。
