Le spectacle va commencer tout de suite.
戏立刻就要开演了。
L’un des bateaux va tout droit, et l’autre dévie vers la droite.
其中，一艘船笔直向前航行，另一艘偏向右方航行。
Hé hé oui, quand la santé va, tout va.
嘿嘿，是啊，身体好的话一切都好。
En même temps, j’ai tendance à brasser les choses quand tout va trop bien.
同时，一切过于顺利的时候，我会事情搅浑的念头。
Salut, est-ce que tout va bien récemment ?
你好啊！你最近一切都好吗？
Je te souhaite une bonne annee, que tout va bien et j'espere te voir bientot.
“祝你新年快乐~万事如意期盼你早日国”这句话法语怎么说要地道的~谢谢！
Attendez encore quelques minutes, monsieur le directeur va arriver tout de suite.
您再等几分钟吧，经理马上就到。
Nous saurons si tout va bien avec nos envoyés spéciaux sur place.
我们将通过地的多名特派记者了解，情况是否都好。
Il a agi avec prévoyance, de façon que maintenant tout va bien.
他的行动是很有先见之明的，结果一切都很顺利。
Il est bien entendu prématuré de dire que tout va bien.
然，现说一切都很顺利为时过早。
Le Comité va tout d'abord voter sur le sixième alinéa du préambule.
委员会首先对序言部分第6段进行表决。
Sa gestion représente donc, même quand tout va bien, une question complexe.
因此，即便最好情况下，对它的管理也是一个复杂问题。
Néanmoins, nous constatons qu'il en va tout autrement dans la pratique.
但我们看到事实并非如此。
Mais il est aussi évident que tout ne va pas pour le mieux.
但是，同样明显的是，这方面并非一切都好。
Je souhaite que tout va bien.
希望一切安好.
“Quand le bâtiment va, tout va ”, qui n'a pas entendu cette expression au sujet de l'économie ?
建筑行，百业举，又有谁没有听过这句经济学上的表述呢？
J’espère que tout va bien.
但愿一切顺利。
D'après lui, tout va bien.
据他说, 一切都顺利。
Cela va tout seul.
事情进展很顺利。
Le Comité aimerait recevoir des renseignements complémentaires sur la question et savoir comment tout cela va fonctionner.
委员会希望获得这方面的更多资料和说明该法如何实施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et là, la pratique intentionnelle va perdre tout son sens.
那时，有意练习毫无意义了。
Ah bah, je veux voir ça. On y va tout de suite.
哈！我去看个究竟。我们现去。
Le Classic Flap, je trouve vraiment que c'est un sac incroyable qui va avec tout.
经典翻盖包，我真认为它是一个神奇包，可以搭配一切。
Bon, va tout de suite au laboratoire Garrier.
好，马上去Garrier实验室。
Au fait Annie, cette couleur ne te va pas du tout.
说实话Annie，这个颜色一点都不适合你。
Tu as l'impression que tout va éclater et puis poum, ça se ferme.
你觉得炸了，然后，嘭，又关闭了。
On va trier tout ce qu'il y a dans cette boîte en peu de temps.
我们很短时间把这个盒东西分类。
Il va avec tout, même avec ça.
它可以搭配一切，甚至是这样。
On va ranger tout notre trésor dans ce sceau. Oh!
把我们所有宝藏都藏这。哦！
Oh là là, mais ça ne va pas du tout.
哦，不行啊。
Avec son bec, on va tout mettre dedans.
而是用嘴巴。我们把所有东西都放它嘴巴。
Il va supprimer quelques photos, c'est tout ! Tu t'affoles pour rien wesh !
他删几张照片完了，你纯粹是杞人忧天！
En fait, ce système de prévision, pour l'homme, va tout au plus sur six coups.
其实这个预测系统对于人类而言，最多只能预见到六步棋。
On ne va tout simplement pas vous reconnaitre.
人们只是没怎么认识你们？
Nicole : 哈！我去看个究竟。我们现去。
C'est ma photo ça ? Mais ça va pas du tout !
这是我照片吗？这一点都不符合啊！
Il en va tout autrement pour la langue française.
对于法语而言，则恰恰相反。
Vous voyez bien, monsieur, que tout le monde ne va pas à Nice.
您看吧，先生，并不是大家都是到尼斯去。
Eh bien dans cette vidéo, on va expliquer tout cela.
这个视频中，我们解释清楚这个问题。
Mais on va voir tout de suite un exemple.
我们来看个例。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
事情搅浑的念头
国”这句话法语怎么说要地道的~谢谢！
毫无意义了。
去看个究竟。我们
认为它是一个神奇
炸了，然后，嘭，又关闭了。
