Le président a voulu savoir quels étaient ses rapports avec moi. Elle a dit qu'elle était mon amie. A une autre question, elle a répondu qu'il était vrai qu'elle devait m'épouser.

庭长想知道她和我是什么关系。她说她是我的朋友。在回个问题时，她说她的确要和我结婚。

Moi, non. C'est pour offrir à une amie.

我不收集，是送给个朋友。

Pendant longtemps, les voisins se sont demandés où Claude pouvait bien aller. On a d'abord cru qu'il allait retrouver des amis, certains même disaient « une amie » .

很长段时间里，邻居们寻思着Claude去了哪里。他们首先认为他去见朋友了，些人说是女朋友。

Sa jeunesse se dépensait ainsi dans un travail rude et mal payé. On ne lui avait jamais connu de « bonne amie » dans le pays. Il n’avait pas eu le temps d’être amoureux.

他的青年时期便是样在干着报酬微薄的辛苦工作中消磨过去的。他家乡的人从来没有听说他有过“女朋友”。他没有时间去想爱情问题。

Je vais à la gare avec mon amie.

我和朋友去火车站。

A quatre heures, l'amie de maman est venue avec sa petite fille.

下午4点的时候，妈妈的朋友带着小女儿过来了。

Samedi? Vous voulez que mon amie fasse cinquante foulards en six jours?

周六？您想要我的朋友在六天内做50条围巾?

B. D'accord, je peux venir avec une amie?

好的，我能和位朋友起来吗？

Alors, BAI Hua, son amie, est devenue impatiente.

于是她的朋友白花变得不耐烦起来。

Votre amie, Alice disons, est sur la Lune.

你在月球的朋友，比如爱丽丝。

Une amie et moi, nous sommes allés au théâtre.

位女朋友和我，我们去看戏了。

Une amie mais - Mais mon amie ! Ouais.

Une amie。但是说mon amie！

C'est là où j'ai rencontré mes deux meilleures amies, Maïa et Lola.

年我遇见了我最好的两个朋友，Maïa和Lola。

J’attache pas de l’importance à son visage , j’aime l’esprit de ma petite amie.

我找女朋友不看长相，我看中的是内在。

Eh bien, mon amie, essayez et que Notre Dame de la montagne vous aide !

“朋友，您试试，圣母会帮助您的！”

Cécile a connu de nouvelles amies, et elle a oublié Jean-Michel.

塞西尔认识了新的朋友，而忘记了让-米希尔。

Marie-Claire n'amie guère les invitations de Madame Louvier!

Marie-Claire点儿也不喜欢Louvier女士的邀请。

Lorsqu’il est prêt, elle appelle Brangaine, la dame de compagnie et amie d’Iseut.

切就绪的时候，王后把布兰甘特叫来，她是伊索尔德的侍女和朋友。

Oui. Je pars bientôt sur la Côte d'Azur, chez une amie.

嗯，我马上就要去蓝色海岸找位朋友了。

Cette année, il va passer ses vacances dans ce beau pays avec son amie Jeanne.

今年，他要在跟他朋友Jeanne起在这个美丽的度度过他的假期。