Dans nombre d'installations, le niveau d'eau avait atteint 2 mètres.
在许多建筑中，水位达到两米高。
La diversité des espèces diminue avec la profondeur, en particulier au-dessous de 8 500 mètres.
物种多样性随着水深增加而减少，水深8 500米以下的水域尤其如此。
La glace recouvrant le lac a une épaisseur de 3 750 à 4 350 mètres.
覆盖湖面的冰层有3 750到4 350公尺厚。
L'usine de dessalement de Saint-Thomas produit environ 16 000 mètres cubes d'eau douce par jour.
圣托马斯岛的一个脱盐厂日产水445万加仑。
1-2 grammes (gr) de matière active par mètre carré (m2) de surface traitée.
建议的喷洒剂量是每平方米喷洒面1－2克活性成分。
La Zambie est située sur le grand plateau centrafricain à une altitude moyenne comprise entre 1 000 et 1 300 mètres.
整体，非洲中央高原，平均高度为海拔1000米和1300米之间。
Les océans se réchauffent jusqu'à 300 mètres de fond.
海洋温度上升的深度达到300米。
Cette superficie pourrait être exprimée, par exemple, en mètre carré, en hectare, etc.
可以用平方米、公顷等单位表示。
Actuellement, la capacité de stockage du pays est de 124 millions de mètres cubes.
目前全国的蓄水量为1.24亿立方米。
On estime qu'il reste encore une surface minée de 48,5 millions de mètres carrés.
埋有雷的土总面积估计约为4 850万平方米。
Il a également été indiqué que l'avion volait à une altitude de 3 000 mètres environ.
同时还称，飞机的飞行高度约为3 000米。
Par la suite, l'acheteur appelle une première livraison de 1 718 mètres.
后，买主要求的第一批供货为1 718米。
Les installations de conférence provisoires seraient d'une ampleur raisonnable (environ 100 000 pieds carrés, ou 9 290 mètres carrés).
临时会议设施保持在一个合理的规模（大约100 000平方英尺，即9 290平方米）。
13 Cette superficie pourrait être exprimée, par exemple, en mètres carrés ou en hectares.
14 Cette superficie pourrait être exprimée, par exemple, en mètres carrés ou en hectares.
Le radar a une ouverture de 305 mètres et une puissance d'émission de 900 kilowatts.
该雷达的孔径为305 米，发射机功率为900 千瓦。
Ce puits, d'une profondeur de 21 mètres, ne produisait que 30 barils par jour.
这口油井在69英尺的深度每天只生产30桶石油。
D'après lui, cela a contaminé environ 136 000 mètres cubes de terre.
科威特认为，这造成大约136,000立方米的土壤被污染。
On a ainsi déblayé 1 200 mètres cubes de limon et la circulation a été rétablie.
公路上1 200立方米的淤泥已得到清除，公路交通已经恢复。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'étais à vingt mètres du mur et je ne voyais toujours rien.
我离墙约有二十米远，可我依然没有看见。
Cela veut dire se tenir à distance d'un mètre.
包括与人保持一米的距离。
Au bout d’une dizaine de mètres, on a aperçu la maison.
十几米之后，我们看到了一座房子。
Sur les Alpes et les Pyrénées, la neige tombera au-dessus de 1800 mètres.
阿尔卑斯及比利牛斯山脉地区，海拔1800米以上的地区会下雪。
Ces institutions occupent près de 2 millions de mètres carrés de bureaux.
这些机构占了近200万平方米的办公空间。
Un lion de Venise de douze mètres de haut.
十二米的威尼斯雄狮。
Battre le record mondial de la course du 110 mètres haies.
打破110米跨栏世界纪录。
La pression de la vapeur soulevait le piston d'un mètre dans le cylindre.
蒸汽压力稍稍使活塞在气缸里提起一米的距离。
C’était une baraque, près de deux mètres, le quintal.
在两米开外出是一个临时木板屋。
En fait, je marche 50 mètres pour une heure.
50米的路我要走一个小时。
Ces jolis tissus en soie coûtent combien le mètre?
这些漂亮的布料一米多少钱？
Je prends ce pantalon. Je voudrais aussi deux mètres de ruban rouge.
我要这条裤子，我还想要两米长的红绸布。
Il y a des bistrots tous les vingt mètres dans le quartier.
这片区每20米就有个小饭店啊。
Son seuil a été fixé à 1700 mètres cubes par an et par personne.
其阈值被设置为每人每年1700立方米。
J'ai mis une coque, c'est un trimaran de 20 mètres de long complètement transparent.
我装上了船体，它是一艘完全透明的20米长的三体船。
Huit mille mètres, entends-tu ! Deux lieues ! …
“有八千公尺，听着，那可差不多二法里长呢！
Il sortit de sa poche un mètre ruban avec des marques en argent.
他从衣袋里掏出一长条印有银色刻度的卷尺。
Avec notre mètre 30, on est donc assez tranquille.
我们这小身，内心就很平静了。
Il lui demande 6 euros au mètre carré.
他向她收取每平方米6欧元的租金。
Bon, des mosaïques romaines, y faut compter 0,30 mètre carré par jour par personne.
好吧，罗马马赛克，每人每天需要0.30平方米。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
第二册 视频版 
界第一册 
，
非洲中央高原，平均高度为海拔1000米和1300米之间。
没有看见。
的威尼斯雄狮。
