A noter qu'en France la télévision n'est pas complètement privatisée： l'Etat est indirectement propriétaire de deux chaîne-Antenne 2 et FR3.

特別要指出的是，在法视没有完全私有化.•家间接拥有两家视台—视二台和三台。

M E : Le président français était l'invité du journal télévisé de France 2.

法总统是法视二台闻节目的嘉宾。

M E : Interview réalisée dans le journal de 20 heures de France 2 par le présentateur David Pujadas.

ME：在法视二台的晚间闻节目中由主持人David Pujadas进行的采访。

Le président français François Hollande a plaidé jeudi soir lors d'une interview télévisée sur France 2 la levée de l'embargo en Syrie.

法总统弗朗索瓦·奥朗德在周四晚上的法二台视采访中呼吁解除对叙利亚的武器禁运。

Il y a d'abord le cas Bruno Roger Petit, ex-présentateur du journal de la 2, à la main qu'encore lui a rechargé la sulfateuse.

首先是有布鲁诺·罗热·佩蒂的案例，他曾是法视二台闻节目的主持人，他再次拿起了喷雾器。

Noémie, je vais commencer avec vous, c'est vous qui avez suivi tout ce procès pour France Télévisions, vous étiez dans la salle d'audience ce matin, et vous m'avez dit J'ai rarement vécu ça.

诺埃米， 我从你开始讲，你是为法视二台全程报道了这个庭审的记者，今天早上你在法庭现场，你告诉我这是你很少经历的事情。