En voyant venir cet homme, le jeune marin quitta son poste à côté du pilote, et vint, le chapeau à la main, s'appuyer à la muraille du bâtiment.

岸上看热闹的人中弥漫着种焦躁不安的。中有位忍耐不住，等不及帆船入港就跳只小艇迎着大船驶去，那只小艇在大船到里瑟夫湾对面的地方时便靠拢法老号。