有奖纠错
| 划词

À la prison de Korydallos, huit programmes d'éducation et de formation professionnelle ont été mis en oeuvre jusqu'à présent pour 130 femmes, dans les domaines suivants : introduction à l'emploi des ordinateurs, habillement et bijouterie, décoration, boulangerie et pâtisserie, bureautique et bijoux faits à la main.

在克里达洛斯监狱,迄今已对130名妇女实施了与下列课题有关的8个职业训方机入门、服装珠宝的制作、装饰美学、糕点烘焙糖果制作、办公自动化、手工饰品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


玻璃雕切匠, 玻璃粉, 玻璃封装, 玻璃钢, 玻璃工, 玻璃工白内障, 玻璃工业, 玻璃工艺品, 玻璃管, 玻璃柜,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Culture - Français Authentique

C'est ce que tu peux voir sur les devantures des boulangeries pâtisseries en France. C'est là où on vend du pain, des pâtisseries et des viennoiseries.

你在法国面包-铺的橱窗上可以看到这个词。人们在那销售面包、和甜酥式面包。

评价该例句:好评差评指正
法语 Le français (修订本)第二册

C'est très simple aussi. Vous pouvez aller aux commerces (épicerie, boulangerie, pâtisserie, charcuterie, boucherie, poissonnerie, marchand de vin...) au coin de la rue ou dans votre quartier. Vous pouvez y faire vos courses en un rien de temps.

这也很简。您可以去商(杂货面包,猪肉,肉,鱼铺,酒铺...),它们就在街角处或是本区内。您能够很快就买好东西。

评价该例句:好评差评指正
Le goût de M

C'était à Colmar, en Alsace, c'était la boulangerie, pâtisserie familiale, une boutique de province, un quartier ouvrier, ouvrier et maraîcher, il y avait pas mal de jardins de maraîchers, et puis des usines textiles.

那是在阿尔萨斯的科尔马,是一家家族面包,一家普通的乡镇铺,位于工人阶级和菜农聚居的街区,那里有许多菜园,还有不少纺织厂。

评价该例句:好评差评指正
克法语

Des boulangeries, des pâtisseries, des boucheries, ça existe aussi au Québec.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


玻璃冷凝器, 玻璃料, 玻璃门, 玻璃棉, 玻璃沫, 玻璃内的气泡, 玻璃片, 玻璃瓶, 玻璃瓶碎片, 玻璃瓶泄水盘格,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接