有奖纠错
| 划词

S'il réussit dans cette entreprise, le monde verra, dans un avenir relativement proche, le Timor oriental devenir la première nation née au cours de ce nouveau millénaire.

如果这努力取得成功,在不太远的未来世界就东帝汶成为在这个新千年里诞生的个国家。

评价该例句:好评差评指正

Dans ce cadre, l'administration effectue un dépôt régulier de fonds en faveur des deux premières filles nées dans une famille, depuis leur naissance jusqu'à leur 18e anniversaire, à condition qu'elles soient scolarisées et qu'elles ne se marient pas avant 18 ans.

在这计划下,印度政府为家庭的两个女孩定期存款,自女孩出生之日起18岁为止,条件是她们必须上学并在18岁以后结婚。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


持久和平, 持久力, 持久性, 持久战, 持久作用, 持论, 持论公允, 持棉器, 持票人, 持平,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Une Fille, Un Style

Ma première peluche quand je suis née, c'était un Snoopy.

当我出生时的第一个毛绒玩具,努比。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

La première chaussure montée sur coussin d'air est née.

第一双装有垫的鞋子诞生了。

评价该例句:好评差评指正
艺术家的小秘密

(Bienvenue ! ) A Paris il travaille comme graphiste pour Havas, Draeger et Devambez et c’est là que sa première oeuvre majeure est née : Zebra.

,他Havas、Draeger、Devambez公司担任绘图设计师,正那里,他的第一件主要作品诞生了:Zebra。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


持续, 持续(性)的, 持续不断的努力, 持续不尽的, 持续不尽地, 持续不懈的热情, 持续的, 持续的晴天, 持续的热度, 持续的运动,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接