有奖纠错
| 划词

L'exercice dégraisse les personnes obèses.

运动能使肥胖减少

评价该例句:好评差评指正

Les concentrations actuelles de PBDE en Europe et en Asie sont remarquablement similaires, avec de faibles valeurs médianes calculées par rapport aux teneurs en lipide pour tous les pays et des variations relativement faibles.

当代欧洲和亚洲体内溴二苯醚浓缩程度显然差不,所有国家中这类物质浓度中位值都比较,差异相对较小。

评价该例句:好评差评指正

Chaque groupe a suivi un régime avec un pourcentage de matières grasses différent (60 %, 40 % ou 20 % de matières grasses par jour) mais aucune limite de calories ne leur était imposée.

每个小组采取了不饮食制度,不摄取量(每天分别为 60 %, 40 %或20 %),但对每个都不强加采取节食。

评价该例句:好评差评指正

Les êtres humains y sont donc exposés, comme le montrent les concentrations détectées dans le sang, les tissus adipeux et le lait maternel de la population au cours de diverses études effectuées dans différents pays.

因此,人类接触林丹不容置疑,在不国家进行各种研究表明,在血液中,组织和乳汁中都存在可测量到水平。

评价该例句:好评差评指正

Il existe une corrélation directe entre l'ingestion d'aliments (en particulier de poissons, de viande et de produits laitiers), les mammifères marins et les concentrations de lindane dans les tissus adipeux et le lait maternel chez l'être humain.

食物摄入,特别是鱼类、肉类和奶制品以及海洋哺乳动物与人体乳中林丹之间有直接关联性。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


comuccite, con, conakry, conarachine, conard, conasse, conatif, conation, conative, concanavaline,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

La plus tendre, c'est celle qui va donner le plus de goût, de fondant, le gras, on utilise de la barrière.

最嫩,是能给,就是脂肪融化,所以我们用栏养猪。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Dans les années 70, il est le tout premier à imaginer une cuisine avec moins de sucre et moins de gras.

- 在 70 年代,他是第一个想到用更少糖和更少脂肪烹饪

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

En tout cas, l'analyse archéologique de résidus gras au fond de poteries fait également penser à des dépôts de produits laitiers, peut-être des fromages ou des yaourts préhistoriques.

无论何,对陶器底部脂肪残留物考古分析也让想起乳制品沉积,可能是史前奶酪或酸奶。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Or, pour deux individus de même masse, la quantité de gras peut varier en fonction de l’âge, du sexe, de la quantité de muscle, de la masse du squelette.

然而,对于两个质量相同脂肪数量可以根据年龄、性别、肌肉数量和骨骼质量而变化。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

C’est le résultat d’une étude suédoise, étude montrant que les personnes qui travaillent ou qui vivent dans un environnement bruyant sécrètent davantage de cortisol que les autres, le cortisol étant une hormone qui favorise l’accumulation de tissus adipeux.

这是瑞典一项研究结果,表明在嘈杂环境中工作或生活比其他分泌更皮质醇,皮质醇是一种促进脂肪组织积累激素。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


concavo, concédant, concéder, concélébration, concélébrer, concentrat, concentrateur, concentration, concentration de l'esprit, concentrationnaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接