La société humaine avance dans l'ensemble vers la lumière et le progrès.

人类社会发展的总方向光明的、进步的、向前的。

Le message a-t-il été prospectif, positif et progressiste ou rempli d'amertume et générateur de division?

所有这些法向前看的、积极的和进步的，还激发怨愤的和造成分裂的？

Mais nous devons toujours garder présent à l'esprit qu'aucun pas en avant n'est trop petit s'il va dans la bonne direction et s'il est tourné vers l'avenir.

但终铭记，只要方向正确向前，任何微小的进步都具有重要的意义。

Au terme de cette réunion, nous devons nous engager à aller de l'avant avec une détermination renouvelée d'accélérer nos progrès, afin de pouvoir libérer le potentiel des femmes partout dans le monde.

应当保证这次会议以后向前迈进，以新的决心加快的进步，以便能够解放各地妇女的潜力。