有奖纠错
| 划词

Crime contre les valeurs humaines que défend l'Organisation des Nations Unies, il n'est justifiable en aucune circonstance quels que soient ses mobiles ou objectifs.

恐怖主义是反对联合国所维护的人类价值观的罪行,因此无论如何都是不正当的,不管其动机和目标如何。

评价该例句:好评差评指正

Ils font des sacrifices pour lutter contre les valeurs faussées et inhumaines qu'Israël tente de promouvoir : intolérance, violence, guerre, racisme, nettoyage ethnique, terrorisme d'État, occupation des terres d'autrui et confiscation des biens, assassinat des enfants, des femmes et des personnes âgées.

他们正以色列试图推行的歪曲的和不人的价值观——不容忍、暴力、战争、种主义、洗、国家恐怖主义、占领他人土地和没收其财产,以及谋杀儿童、妇女和老人——而做出牺牲。

评价该例句:好评差评指正

Il a rappelé la nécessité de lier les mesures de sanction et de répression de toutes les manifestations et expressions de racisme avec une stratégie éducative et culturelle, et notamment la promotion des valeurs de respect mutuel et de fair-play contre les valeurs dominantes de nationalisme et de mercantilisme du sport de compétition.

他提醒注意,除对一切形式和表现的种主义采取制裁和惩治措施外,还应采取教育和文化战略,尤其应针对竞赛体育中主导的民主义和重商主义观念,倡导相互尊重和公平竞赛的价值观。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pouponnière, poupoule, pour, pour autant, pour autant que, pour cause de, pour l'amour de dieu, pour le moment, pour l'instant, pour que,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

MBTI解析法语版

Par contre, vos valeurs ne sont pas forcément ce que vous mettez en avant et vous verbalisez.

相反,们的价不一定是们放在首要且会去行动的。

评价该例句:好评差评指正
La Story

Alors justement, c'est tout le contraire, c'est contre mes valeurs.

恰恰相反,这与我的价道而驰

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

Si les personnes respectent vos valeurs, et votre environnement ne va pas contre vos valeurs, vous allez vous montrer amicales, et chaleureux.

如果人们尊重们的的环境没有反对们的价们会展现好,热情的一面。

评价该例句:好评差评指正
会怎么做?

Ce que tu dois savoir, c'est qu'on ne sait pas faire des trucs qui sont contre tes valeurs ou tes principes.

需要知道的是,我们不会做一些的价或原则的事情。

评价该例句:好评差评指正
LEGEND

Tu dis que tu as du mal à voir passer des messages qui vont un peu contre les valeurs du drapeau français.

很难接受那些与法国国旗所代表的价相悖的信息。

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

Peut-être qu'on ne s'occupe pas de ce que vous ressentez, que vos valeurs ne sont pas du tout respectées et que vous devez faire quelque chose qui est contre vos valeurs.

有可能有人不照顾们的感受,们的没有受到尊重且们必须做些和们价相违的事情。

评价该例句:好评差评指正
法语悦读外刊 · 第七期

Comment un pays passionné d'égalité en est-il arrivé à construire de fait, contre toutes ses valeurs et en dépit de ses institutions, un système de santé et un système éducatif à deux vitesses ?

一个热衷于平等的国家,是如何在所有价、不顾其制度的情况下,真正建立起来两个速度的卫生系统和教育系统的?

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年1月合集

" Les actes terroristes à Paris sont une attaque contre nos valeurs fondamentales" , a déclaré lundi Anne Brasseur, la présidente de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE), lors de son discours d'ouverture de la session d'hiver 2015 de l'Assemblée.

" 巴黎的恐怖主义行为是我们基本价的攻击," 欧洲委员会(PACE)议会大会主席安妮·布拉瑟尔(Anne Brasseur)周一在2015年冬季会议上的开幕词中

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


préjudicier, préjugé, préjuger, prélaminoir, prélart, prélarter, prélasser, prélat, prélation, prélature,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接