有奖纠错
| 划词

Merci à l'appui des nouvelles et des clients existants!

感谢新老客户的支持

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 1985, est déterminé à caoutchouc, l'industrie des produits en plastique à l'appui.

公司成立于1985年,致力于橡胶、塑料行业配套产品打造。

评价该例句:好评差评指正

J'ai été fondée en 1996, dans la ville de Xiangtan de la Fédération des femmes, des rues College et à l'appui de la route dans un terme, dans la ville de Xiangtan, une plus grande crédibilité.

我公司成立于1996年,是在湘潭市妇联、及书院路街道支持下成办的,在湘潭市内有较高的信誉。

评价该例句:好评差评指正

Améliorer la qualité des produits est notre système de garantie de qualité, une capacité de production adéquate est bénéfique pour les clients en temps opportun de façon à obtenir l'appui.

完善的产品质量体系是我们的质量的保证,充足的生产能力是客户及时取得的有利支持。

评价该例句:好评差评指正

Etape par étape afin que la fumée de cigarette des entreprises industrielles progressivement vers zéro stock de pièces de rechange et de réduire les coûts, fonds à l'appui de l'occupant.

逐步使卷烟工业企业的烟机零配件逐步趋于零低成本、养活占用。

评价该例句:好评差评指正

Le principal forage de gros nu, fini les diamants, les bijoux incrustés, 18KPT-or, à Shenzhen, Shanghai, Xiamen, Beijing et les quatre-ville pourrait ressembler à la place à remercier l'appui!

主要批发裸钻,钻石成品、镶嵌首饰、18KPT素,在深圳、上、厦门、北京四地可同城看现货多谢支持!

评价该例句:好评差评指正

Cette année, la société exploite une variété d'alliage de tuyaux en acier sans soudure et tubes, de pétrole, de produits chimiques et d'énergie à fournir les documents à l'appui.

本公司常年经营各种无缝钢,为石油、化工和电力行业提供配套材料。

评价该例句:好评差评指正

La majorité de la communauté dépend des clients et partenaires à l'appui de l'inquiétude est basée sur 10 années de dur tous les employés, des efforts inlassables.

有赖于广大客户社会各界及作伙伴的关心支持,有赖于全体员工十年艰苦、不懈努力。

评价该例句:好评差评指正

Comme le pouvoir industrie de l'équipement de pièces à l'appui de l'isolation entreprise, spécialisée dans différents types d'isolation fiche, pipe, bar, et d'autres entreprises de transformation.

公司作为发电设备行业中的绝缘件配套公司,专业从事各类绝缘板材、材、棒材等的加工业务。

评价该例句:好评差评指正

Pour les bicyclettes, les voitures électriques, les véhicules pour les enfants, fauteuil roulant des voitures, des tricycles, et d'autres produits à fournir un appui.

为自行车,电动车,儿童车,轮椅车,三轮车等提供产品支持。

评价该例句:好评差评指正

Les redevables doivent tenir une comptabilité qui leur permet de justifier du détail des opérations réalisées avec à lappui un facturier tenu à jour.

纳税人必须拥有能够借助每日记录的发票本对经营细节进行证明的会计制度。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits sont les suivants: fiber chimiques, anti-statique tissu, coton, viscose mélangé les tissus, comme la famille, et les documents à l'appui.

化纤、防静电布、棉布、涤粘混纺等系列面料及配套里料。

评价该例句:好评差评指正

Notre entreprise à produire des granules de plastique recyclé, câbles d'acier principalement à l'appui d'une variété de la transformation des matières plastiques.

我公司以生产再生塑料颗粒,钢丝绳芯为主,辅助各种塑料加工。

评价该例句:好评差评指正

Après Paris-Londres et Paris-Moscou, c’est à Shanghai que Chanel vient poser ses valises, avec à l’appui une communication digne d’un grand spectacle.

除了巴黎,伦敦,巴黎,莫斯科,香奈儿在上展览它的手提包,这一展览无愧于一场伟大的演出。

评价该例句:好评差评指正

Sincères remerciements à l'appui des anciens et des nouveaux amis, comme toujours, bienvenue intérieur et à l'étranger demande, à type de personnalisation.

真诚感谢新老朋友一如继往的支持,欢迎国内外客商来电联系,来样定制。

评价该例句:好评差评指正

Un barrage de gendarmerie filtre les voitures, immobilisant, preuves du radar à l’appui, tous ceux qui n’auraient pas respecté la signalisation routière.

一个宪兵的关卡在“过滤”着车辆,那些胆敢藐视道路警示的汽车停了下来,有雷达检验为证

评价该例句:好评差评指正

Notre principale production et la vente de sable enrobé, la peinture, les filtres, et d'autres documents à l'appui de coulée.

我公司主要生产、销售覆膜砂、涂料、过滤网等铸造辅助材料

评价该例句:好评差评指正

Grâce à un appui technique à travers le monde, nous vous fournissons un bon soutien technique et des services d'assistance.

通过遍布全球的技术支持中心,我们为您提供完善的技术支持与援助服务。

评价该例句:好评差评指正

Notre objectif: la meilleure qualité, meilleur prix, de l'intégrité du service à la clientèle à l'appui d'une permanente!!!

以最好的质量、最优的价格、最诚信的服务来争取客户永久的支持!!!

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits d'exportation à entreprendre, à l'appui de l'artisanat des morceaux de verre de production et de transformation.

主要承接出口日用品、工艺品中配套的玻璃件加工生产。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


动脉扩张, 动脉瘤, 动脉瘤的, 动脉瘤的病因学, 动脉瘤缝合术, 动脉瘤切除术, 动脉瘤切开术, 动脉瘤杂音, 动脉瘤针, 动脉内的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Réussir le DALF C1-C2

Photos à l'appui, nous voici plongés dans une machine à remonter le temps.

借用一些照片,我们进入到了时光机器里面。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Grâce à leur appui, César est élu consul de la République en 59 av. JC.

由于们的支持,凯撒于公元前59年当选为共和官。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Preuves à l'appui, maintenant tout de suite. Comme vous pouvez le voir, déjà bien gourmand dès le plus jeune âge ! Bref, vous allez voir, la préparation d'une crème glacée c'est assez facile.

现在就给你们看证据。正如你们所看到的,我从小就很贪吃!总之,你们将会发现,冰淇淋的准备过程很简单。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Messieurs, dit-il, vous avez entendu et suivi M. le comte de Morcerf et ses explications. Monsieur le comte, pouvez-vous, à l’appui du récit que vous venez de faire, fournir quelque témoin ?

‘诸位,’说,‘你们已听到马尔塞夫伯爵阁下的解释了。伯爵阁下,您能供出证人来证实您所说的话吗?’

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Philip évita qu’un rapport soit adressé au juge en prouvant aux policiers, dictionnaire à l’appui, qu’il s’agissait des couleurs honduriennes et non pas irakiennes.

为了阻止警察把报告移交法庭,菲利普只好拿出一本百科大辞典,向警察说明旗帜上这几个颜色是洪都拉斯旗的颜色,并不是伊拉克的。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Il aida madame Derville à placer cette tête charmante sur l’appui d’une chaise de paille ; il était à genoux.

德尔维夫人让这迷人的头靠在一把草垫椅子的背上。跪下了。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Et sir Francis Cromarty citait, à lappui de ce dire, un fait de même nature qui s’était passé récemment.

柯罗马蒂为了证实自己的话,叙述了不久以前发生的一件类似的事情。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Oui, mon enfant, répondit l’ingénieur, et tu me fournis là un nouvel argument à l’appui de ma thèse.

“是的,孩子,”工程师说,“你这么一说我的理论找到根据了。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Preuves à l'appui, maintenant tout de suite.

现在就给你们看证据。

评价该例句:好评差评指正
法语听力训练

Certes, les forces de l’ordre ont atteint tous les points qu’elles s’étaient fixés grâce notamment à l’appui des hélicoptères, elles ont saisi les armes abandonnées par les trafiquants et elles ont même fait des prisonniers.

当然,警方通过直升机的支持达到了所有预定的目标,缴获了毒贩丢弃的武器,甚至还抓到了一些人。

评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

Allant même jusqu'à déposer une de ces ignobles missives sur les appuis d'une des fenêtres du commissariat.

甚至还将其中一封卑劣的匿名信放在了警察局窗户的窗台上。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

5 ouvriers présents qui travaillent dans une fournaise, thermomètre à l'appui.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

L'un des réalisateurs de Niccolo assure sur Instagram, montage de comparaison à l'appui, que le clip a été généré par l'intelligence artificielle et qu'il est, par endroits, quasiment une copie conforme de leur création, utilisée, donc, sans permission.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年3月合集

Il a auparavant rappelé que grâce à l'appui de la communauté internationale, " en premier des voisins du Mali, des avancées appréciables ont été réalisées au niveau du retour graduel à l'ordre institutionnel au Mali" .

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年5月合集

La piscine permet aux pompiers d'agir en cas d'incendie, car la pression de l'eau est trop faible dans la région a expliqué Nathi Nelko, vidéo à l'appui.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


动脉石, 动脉舒张, 动脉输血, 动脉栓塞, 动脉栓塞性内膜炎, 动脉外膜, 动脉网, 动脉狭窄, 动脉性充血, 动脉学,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接