出动(飞机的)

Appuyés par un avion-radar de type AWACS qui survolait le territoire turc, ces appareils ont effectué 14 sorties hostiles et survolé les régions de Zakho, Dohouk, Aqra, Irbil, Rawandoz et Bibo.

它们得到在土空作业架预警飞机支助，出动14架次武装飞行，飞越了Zakho、Dohuk、Aqrah、Irbil、Rawanduz和Baido地区。

Appuyés par un avion-radar de type AWACS qui survolait le territoire turc, ces appareils ont effectué 14 sorties hostiles et survolé les régions de Bibo, Amadiya, Dohouk, Zakho, Irbil, Aqra et Mossoul.

它们得到在土空作业架预警飞机支助，出动14架次武装飞行，飞越了Baibo 、Amadiyah、Dohuk、Zakho、Irbil、Aqrah和Mosul地区。

Appuyés par un avion-radar de type AWACS qui survolait le territoire turc, ces appareils ont effectué 16 sorties hostiles et survolé les régions de Zakho, Dohouk, Aqra, Irbil, Amadiya et Ayn Zala.

它们得到在土空作业架预警飞机支助，出动16架次武装飞行，飞越了Zakho、Dohuk、Aqrah、Irbil、Amadiyah和Ayn Zalah地区。

Appuyés par un avion-radar de type AWACS qui survolait le territoire turc, ces appareils ont effectué 14 sorties hostiles et survolé les régions de Zakho, Aqra, Dohouk, Rawandoz, Mossoul, Bibo, Doukane et Irbil.

它们得到在土空作业架预警飞机支助，出动14架次武装飞行，飞越了Zakho、Aqrah、Dohuk、Rawanduz、Mosul、Baibo、Dokan和Irbil地区。

Appuyés par un avion-radar de type AWACS qui survolait le territoire turc, ces appareils ont effectué 12 sorties hostiles et survolé les régions de Bibo, Amadiya, Dohouk, Ayn Zala, Aqra, Zakho et Tall Afar.

它们得到在土空作业架预警飞机支助，出动12架次武装飞行，飞越了Amadiyah、Baibo、Dohuk、Ayn Zalah、Aqrah、Zakho和Tall Afar地区。

Appuyés par un avion-radar de type AWACS qui survolait le territoire turc, ces appareils ont effectué 14 sorties hostiles et survolé les régions de Zakho, Dohouk, Aqra, Irbil, Bibo, Amadiya, Mossoul, Rawandoz et Sinjar.

它们得到在土空作业架预警飞机支助，出动14架次武装飞行，飞越了Zakho、Dohuk、Aqrah、Irbil、Baibo 、Amadiyah、Mosul、Rawanduz和Sinjar地区。

Appuyés par un avion-radar de type AWACS qui survolait le territoire turc, ces appareils ont effectué 14 sorties hostiles et survolé les régions de Zakho, Dohouk, Irbil, Mossoul, Amadiya, Tall Afar et Ayn Zala.

它们得到在土空作业架预警飞机支助，出动14架次武装飞行，飞越了Zakho、Dohuk、Irbil、Mosul、Amadiyah、Tall Afar和Ayn Zalah地区。

Appuyés par un avion-radar de type AWACS qui survolait le territoire turc, ces appareils ont effectué 14 sorties hostiles et survolé les régions de Bibo, Zakho, Amadiya, Aqra, Dohouk, Mossoul, Irbil, Ayn Zala et Rawandoz.

它们得到在土空作业架预警飞机支助，出动14架次武装飞行，飞越了Baibo、Zakho、Amadiyah、Aqrah、Dohuk、Mosul、Irbil、Ayn Zalah和Rawanduz地区。

Appuyés par un avion-radar de type AWACS qui survolait le territoire turc, ces appareils ont effectué 12 sorties hostiles et survolé les régions de Zakho, Amadiya, Bibo, Dohouk, Aqra, Ayn Zala, Tall Afar, Irbil et Rawandoz.

它们得到在土空作业架预警飞机支助，出动12架次武装飞行，飞越了Zakho、Amadiyah、Baibo 、Dohuk、Aqrah、Ayn Zalah、Tall Afar、Irbil和Rawanduz地区。

Appuyés par un avion-radar de type AWACS qui survolait le territoire turc, ces appareils ont effectué 14 sorties hostiles et survolé les régions de Bibo, Zakho, Dohouk, Aqra, Amadiya, Ayn Zala, Rawandoz, Mossoul et Tall Afar.

它们得到在土空作业架预警飞机支助，出动16架次武装飞行，飞越了Baibo、Zakho、Dohuk、Aqrah、Amadiyah、Ayn Zalah、Rawanduz、Mosul和Tall Afar地区。

Le 11 mars 2000, à 11 h 30, des avions américains et britanniques, venant du territoire turc et appuyés par un avion de reconnaissance AWACS opérant dans l'espace aérien turc, ont survolé les gouvernorats de Dohouk, d'Irbil et de Ninawa.

自同日11时30分起,美国和英国飞机自土出动16架次,得到架在土空作业预警侦察机支助;美、英飞机飞越杜胡克、埃尔比勒和尼尼微等省。