表面(事物的)

En consacrant au plan international la notion de responsabilité absolue ou objective et illimitée des États pour tout dommage causé par des objets spatiaux à la surface de la Terre ou aux aéronefs en vol, elle représente un cas unique et une réelle nouveauté dans le droit international public contemporain relatif à la protection des victimes.

对于空间物体对地球表面飞行中的航空器所造成的何损害，公约在国际上尊崇绝对而无限制的国家赔偿责这一思想，从而成为当代害者保护的国际公法中独一无二的特例和真正的新事物。