lieux d'aisances

Si l'on en croit les informations dont on dispose, aucun effort n'a vraiment été fait pour améliorer les conditions de travail de ces malheureux qui n'ont pas d'autre issue que de nettoyer les lieux d'aisances.

如果报告内容属实，尚未作出真正的努力来改善这些处境可怜的人们从事作的环境，摆脱纯粹出于需要而清冲式厕所的命。

À l'article 13 de la Convention sur l'hygiène (commerce et bureaux), l'Organisation internationale du Travail (OIT) stipule que «des lieux d'aisances appropriés et des installations appropriées permettant de se laver doivent être prévus en nombre suffisant et être convenablement entretenus».

国际织(织)《商业和办事处卫生公约》第13条规定，“应备有足够数量的适当的厕所和洗手设施，并经常保持整洁”。