惊愕的(人)

La stupeur passée, le mari,Ben Ihegboro s'est tout d'abord interrogé sur la fidélité de sa femme.

这让惊愕的事一发，丈夫Ben Ihegboro首先怀疑他妻子对他是否忠。

Notre peine face aux morts tragiques et aux grandes souffrances de la population, notre consternation face à l'usage excessif de violence de la part des forces israéliennes et notre colère suite à la visite irresponsable de M. Sharon aux anciens Lieux saints de la vieille ville ne sont pas mois fortes aujourd'hui.

对所有悲惨地死去和大规模的苦难感到的悲伤、对以色列部队过分使用暴力感到的惊愕和对沙龙先不负责任地访问老城中的古老神龛的石阶所感到的愤怒今天还一样强烈。

Je me vois contraint d'informer mon partenaire de la paix palestinien qu'il est inadmissible de faire preuve de compréhension envers des être humains capables de commettre des actes aussi foncièrement inhumains, de prendre un plaisir aussi macabre au meurtre et de montrer tant de fierté et d'insensibilité face à un auditoire mondial frappé d'horreur.

不得不告诉的巴勒斯坦和谈伙伴，然能够从事这种极不道的行为、以野蛮置于死地为乐、在惊愕不已的世界公众面前展示自己的骄傲和无动于衷，这无法让理解。