集体的

Les organisations syndicales demandent aussi la défense du cadre collectif.

工会还要求国防体的保护。

Mine propre investissement, de la nature collective du village.

自有投资矿井，有村体的性质。

Il faut régler correctement les rapports entre l'individuel et le collectif.

应该正人和体的关系。

Ce travail appellera une réflexion attentive et une démarche collective.

需要仔细的思考和体的努力。

Sixièmement, nous devons renforcer notre savoir-faire collectif et nos ressources humaines.

第六，需要加强我们体的专家和人力资源。

Tout progrès est issu de l'effort collectif.

切进步都体努力的结果。

En ne respectant pas ces règles, l'individu passe du côté des prédateurs de la collectivité.

如果不尊重这些规则，人就转变到体的欺骗面。

En tant qu'États Membres, nous sommes collectivement responsables de cette paralysie.

我们所有会员国，都对这瘫痪状况负有体的责任。

Les organisations syndicales demandent aussi "la défense du cadre collectif et solidaire de la protection sociale".

工会还要求"国防体的团结和社会的保护。

C'est maintenant que nous devons investir dans notre avenir collectif.

现在正我们投资于我们的体未来的时候。

La sécurité internationale est une préoccupation collective qui exige un engagement et une responsabilité collectifs.

国际安全需要体承诺和体责任的体关切。

Lorsque nous réussissons, il est extrêmement important que nous célébrions nos victoires personnelles et collectives.

当我们成功的时候，庆祝我们人和体的胜利极为重要的。

C'est une période de spiritualité, de pureté individuelle, de partage et, surtout, d'espoir et d'optimisme.

这段内心修行、人净化、积极融入体的时期，更重要的，这充满希望和乐观情绪的月。

Sinon, l'action collective internationale menée dans les domaines économique et social sera discréditée.

否则，如果执行不力，国际社会在经济和社会领域开展的体工作的公信力将进步受损。

L'amour du bien public respire dans toutes ses paroles.

他言语都对体利益的爱护。

Les assurances ainsi fournies constituent un élément fondamental de la sécurité collective.

以这种方式提供的保障体安全的根本要素。

Notre imaginaire collectif est fait de mission de paix et de casques bleus.

我们的体想像和平任务和蓝盔的事情。

L'ONU est depuis 60 ans l'institution sur laquelle repose la sécurité collective.

联合国在过去60年中体安全的核心机构。

Cette compréhension devrait devenir un aspect permanent de la sagesse collective du Conseil de sécurité.

这种解应成为安全事会体智慧的永久部分。

Cela pourrait être dangereux pour la sécurité collective de l'humanité.

这会危及人类的体安全。