通用

Sa haute résistant à l'usure des produits, tels que les caractéristiques du bien commun.

其品具有高耐磨，通用性好等特点。

Les principaux produits sont des générateurs de l'essence, les produits électriques.

主要品有通用汽油发电机、电机品。

Pour le grand machines, les fabricants de machines de soutenir le produit.

主要为各通用机械、建筑机械厂家配套品。

Economique, riche en style, de nouveaux concepts, les matériaux et diverses, des spécifications communes.

物美价廉，造型丰富，理念新颖，材料多样，规格通用。

Bague spécialisée dans la production de produits de fermeture, toute la gamme, de haute universalité.

专业芯门锁系列品，品齐全，通用性强。

L'anglais est la seule langue utilisée par tous.

英语是一般通用的唯一语言。

C'est pourquoi l'application du principe d'universalité (compétence universelle) est très rare.

因此，适用通用原则的情形非常少见。

Cela étant, plusieurs critères sont communs à toutes les catégories d'immigrants.

有若干标准通用于所有的移民。

Le rapport contient huit recommandations de portée générale que le PNUD appuie.

报告提出八项通用建议，开发署支持。

Le terme « tué » est interchangeable avec l'expression « causé la mort de ».

“杀害”一词与“致死”一词通用。

Ces programmes comportent notamment des cours sur l'entrepreunariat et l'éducation des consommateurs.

通用技术课程包括创办企业和消费意识课程。

De nombreux pays d'Europe orientale et d'Asie ont des lois-cadres sur les concessions.

许多东欧和亚洲国家采用通用特许权法。

Plusieurs questions se posent au sujet des CVD généralement adoptés.

通用的债务可持续性框架存在几个问题。

Le cadre commun de présentation (CRF) fait partie intégrante du rapport national d'inventaire (RNI).

通用报告格式是国家清单报告的组成部分。

Le Bangladesh est prêt à participer à l'élaboration de programmes de formation normalisés.

孟加拉国表示准备参与制订培训计划通用标准。

Dans un cas, le projet révisé de cadre uniformisé a été utilisé.

有一个报告使用了修订的通用报告格式草案。

Dans la pratique, tous les États donnent le nom usuel de l'objet spatial.

实际上，所有国家都提供空间物体的通用名称。

L'approche «unique et universelle» de la politique économique ne donne pas de bons résultats.

用“通用”办法处理经济决策的做法不会奏效。

Aucune licence générale ou globale n'a été délivrée à ce jour.

迄今还没有发放过通用许可证和全球许可证。

Les inventaires forestiers sont incomplets et souvent axés sur des données générales concernant le bois.

森林存量调查尚未完成，而且往往侧重通用木材数据。