Testard F, Polarité, Points Multiples et Gémotrie de Certains Processus Gaussiens. Thése, Orsay,1987.
杨新建.非退化扩散过程的极性与相交性.
投数学年刊(待发).
Testard F, Polarité, Points Multiples et Gémotrie de Certains Processus Gaussiens. Thése, Orsay,1987.
杨新建.非退化扩散过程的极性与相交性.投数学年刊(待发).
Repérage des régions chaudes dégradées qui ont besoin d'une remise en état.
确定迫切需要恢复的退化地区。
Il faut également agir face à la dégradation de plus d'un milliard d'hectares de terres.
多公顷土地的退化问题也必须设法克服。
L'Argentine a proposé d'inclure dans l'évaluation locale, sept sites pilotes situés dans six régions différentes.
阿根廷建议将六
不同地区的
验点列入旱地土地退化评估项目的地方评估名单。
La dégradation de l'environnement exige une action collective de toute urgence.
环境退化需要紧急的集体行动。
Dans les régions arides ou semi-arides, cela s'est souvent traduit par une dégradation de l'environnement.
在干旱和半干旱地区，压力的日
增长在许多情况下引起了环境的退化。
Il convient d'adopter une approche intégrée pour inverser la dégradation des terres arides.
需要采取综合办法来扭转旱地的退化。
D'autres pays participant au projet LADA suivront prochainement.
突尼斯和塞内加尔的国家评估结
公布；其他土地退化点国家的结也将很快公布。
Atténuer la dégradation des écosystèmes et des services qu'ils rendent.
减轻生态系统及其服务的退化。
En s'aggravant, la dégradation risquait d'avoir des conséquences bien au-delà des terres arides.
土地进一步退化所带来的后很可能蔓延，其程度会远远超出干旱地区的界限。
Toutefois, certaines espèces finissent par se remettre de cette aberration temporaire.
但是，许多物种最终会从这一暂时的退化中恢复。
Des «anomalies» ne révèlent pas nécessairement une dégradation persistante ou un déboisement.
“异常现象”并不一定表明随时间推移长期性的退化或者毁林。
La dégradation de l'environnement est l'un des principaux problèmes auxquels sont confrontées les sociétés modernes.
国家环境的退化是现代社会所面临的最大的挑战之一。
La désertification et la dégradation des sols sont donc aussi d'importantes questions mondiales.
因此，荒漠化和土地退化是重要的全球问题。
Dans certains endroits, l'existence de conflits prolongés a accentué la dégradation des ressources naturelles.
在一些地方，旷日持久的冲突进一步加剧了自然资源基础的退化。
La dégradation des terres de pâturage cause d'énormes pertes économiques à certains pays.
牧场土地的退化给一些国家带来巨大的济损失。
La reforestation est considérée comme une mesure essentielle pour remettre en état les terres dégradées.
再造林被认为是恢复退化土地的一种关键活动。
Cet indicateur cible les liens entre pauvreté et dégradation des terres.
这指标所针对的是贫困与土地退化的联系。
C'est un monde dans lequel la sécurité humaine est menacée par la dégradation de l'environnement.
在这一世界中，人类安全正面临环境退化的威胁。
Les autorités n'ont pas évalué les dommages économiques provoqués par la dégradation de l'écosystème.
当局没有对因生态系统退化造成的
济损失数目进行评估。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
