近地表的

Selon le Fonds mondial pour la nature (WWF), près de 20 % de la surface de la planète et 85 % de ses zones protégées sont habitées par des peuples autochtones.

世界大自然基金统计，地球近20%地表面积和85%保护区由土著人民居住着。

Il a attiré l'attention des participants sur deux types de risques liés au stockage géologique: un risque global (retour du CO2 dans l'atmosphère) et un risque local (concentrations élevées en phase gazeuse à faible profondeur; effets du CO2 dissous sur la chimie des eaux souterraines; effets consécutifs au déplacement des fluides provoqué par le CO2 injecté).

他强调了两类地质封存风险： 全球性(二氧化碳回大气中)和地方性(近地表环境中气相浓度高；溶解二氧化碳对地下水化学；因注入二氧化碳得液体排量产生)。