身体好的人

Euh, non, c'était un bon vivant. Il avait plein d'amis peintres. Mais il était pauvre avec une santé fragile, il est mort à 35 ans.

啊，是个乐观随和的人。有很多画家朋友。过的身体是很好，35岁。

"Etre en forme" préoccupe tout le monde. Les vieux comme les jeunes veulent être "bien dans leur peau". Alors nous avons voulu savoir ce que chacun faisait pour se maintenir en forme.

"保持身体健康"困扰着所有的人。老年人象年轻人一样想要“感觉好”。所以我们想要解为保持身体健康每个人是如何做的。

Elle a tout à coup compris que vraiment l’homme vient au monde avec rien et quitte le monde sans laissant rien, en l’occurrence, même les os blancs de son père ne peuvent pas être gardés.

她突然明白，人真的是赤条条地到这个世界，生带，带去，像她爸爸连象征好身体的白骨都留下。

Il est désormais nécessaire de prendre conscience que les compétences humaines, fondées sur des facteurs comme la bonne santé et l'éducation, même si elles sont importantes en soi, permettent également de surmonter les obstacles qui restreignent la capacité des personnes de contribuer à l'amélioration de la situation économique et d'en bénéficier.

现在需要承认，以好的身体和好的教育这类因素为基础的人的能力本身十分重要，可有助消除限制个人参与和获益经济发展能力的障碍。