起爆引信

Une munition explosive abandonnée a pu être amorcée, munie d'une fusée, armée ou préparée de quelque autre manière pour être employée.

被遗弃的爆炸性弹或者尚未装设起爆炸、装设引信、进入待发状态或以其他方式准备使用。

Une munition explosive abandonnée a pu être amorcée, munie d'un détonateur, armée ou préparée de quelque autre manière pour être employée.

被遗弃的爆炸性弹或者尚未装设起爆炸、装设引信、进入待发状态或以其他方式准备使用。

Une munition en grappe abandonnée a pu être amorcée, munie d'un détonateur, armée ou préparée de quelque autre manière pour être employée.

被遗弃的集束弹或者尚未装设起爆炸、装设引信、进入待发状态或以其他方式准备使用。

Une munition explosive abandonnée a pu être amorcée, munie d'un détonateur, armée ou préparée de quelque autre manière pour être employée».

被遗弃的爆炸性弹或者尚未装设起爆炸、装设引信、进入待发状态或以其他方式准备使用。”

Dans certains cas, étant donné la vitesse de propulsion des munitions, si le dispositif de mise à feu ne se déclenche pas, il sera endommagé lorsque les munitions frapperont la cible. Il s'ensuit que le mécanisme d'autodestruction sera lui aussi endommagé et ne fonctionnera pas.

在某些情况下，由于弹撞击目标速度很高，若引信起爆系统失效导致弹未爆，则通常引信在撞击目标时损坏，而加装的自毁装置也将失效，从而不使弹自毁。