课文

Nous allons examiner quelques points difficiles dans ce texte.

我们要看一下这篇课文的难点.

Commence par apprendre ta leçon, tu feras ton devoir après.

先学习你的课文，做你的作业。

Qu'il change de professeur et la mémoire des textes devient normale.

如果换个老师换个课文，他的记忆力肯定就正常了。

Les professeur explique chaque mot afin que les étudiants puissent comprendre le texte.

为了能让学生们解这篇课文，老师讲解其中的每一个词。

Les élèves sont en train de réciter avec expression .

同学们有感情地读课文。

Le maître prit le manuel et nous lut notre leçon.

老师拿起课本给我们读了课文。

Ces notes aident à la compréhension du texte.

这些注释有助于解课文。

Ce texte est très difficile, je ne peux pas le comprendre.

这篇课文非常难，我不能解它。

Cette petite fille récite la leçon en son mère l'accompagnant .

小女孩妈妈的陪伴下背课文。

Le professeur nous explique des mots difficiles afin que nous puissions mieux comprendre ce texte.

老师给我们解释了一些难词，以便我们更好地解这篇课文。

Le professeur enseignera le nouveau leçon ,mais charlie dira à son camarade.

老师讲新的课文，可是查同学讲话。

Tu peux lire le texte à haute voix?

你能不能高声地读课文？

Lisons l'exercice du texte, regardez exercice.No.2.

看看课文的练习,第二题.

Il a compris aussitôt ce texte.

他马上就解了这篇课文。

Ce texte est facile à comprendre.

这篇课文很容易解。

Il relève les contradictions d'un texte.

他挑出课文中所有互相矛盾的地方。

En outre, les auteurs des textes utilisés sont d'appartenances nationales et ethniques diverses.

采用的课文也反映来自不同民族族裔背景的作者。

Il n'y a que quatre femmes auteures de textes artistiques par rapport à 51 hommes.

艺术类课文的作者，女性作者只有4个，相比之下，男性作者却有51名。

Il a fait tout le matin ecouter l'enregistement,reciter le cours,et faire des exercices de conjugaison et de l'orale.

他整个上午都听录音、背课文、做动词变位练习对话练习。

Tu n'as pas bien révisé les textes que tu as appris ,sinon tu aurais pu passer les examens.

你没有认真复习学过的课文，否则你本来是可以通过考试的。